OBVIOUS ERRORS in Slovenian translation

• očitne napake
• očitnih napak
• očitno napako

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Slovenian

identify omissions and obvious errors caused by the investment firm
ugotovi izpuste in očitne napake, ki jih povzroči investicijsko podjetje,

In particular, the company reserves its right to correct obvious errors- even after the event- with the input of betting odds and/or the evaluation of betting results(e.g. odds-related,
Podjetje si še zlasti pridržuje pravico, da tudi po dogodku popravi očitne napake, ki so nastale pri vnašanju stavnih kvot in/ali vrednotenju stavnih izidov(npr. napake,

identify omissions and obvious errors caused by the investment firm
ugotovi izpuste in očitne napake, ki jih povzroči investicijsko podjetje,

services are not available, or for obvious errors on the Website or made in connection with your order.
storitve niso na voljo, ali zaradi očitnih napak na spletnem mestu ali v povezavi z vašim naročilom.

if the ordered products are not available, or for obvious errors on the Web site
naročeni izdelki ali storitve niso na voljo, ali zaradi očitnih napak na spletnem mestu

services are not available, or for obvious errors on the Website or made in connection with your order.
storitve niso na voljo, ali zaradi očitnih napak na spletnem mestu ali v povezavi z vašim naročilom.

services are not available, or for obvious errors on the Website or made in connection with your order.
storitve niso na voljo, ali zaradi očitnih napak na spletnem mestu ali v povezavi z vašim naročilom.

There was an obvious error in treatment.
Napisala sem očitne napake pri zdravljenju.

This includes the obvious error in price.
To vključuje tudi očitne napake v ceni.

This includes the obvious error in price.
To vključuje tudi očitne zmote v ceni.

A fairly obvious error.
To je precej očitna napaka.

Cases of obvious error.
Vidika očitne napačnosti.

Example 3.3- Incorrect treatment of the obvious error concept As from 2010 the Romanian authorities have implemented a web based LPIS(IPA online) which enhances parcel location.
Primer 3.3- Nepravilna obravnava pojma očitne napake Romunski organi so leta 2010 uvedli spletni sistem LPIS(IPA-Online), ki poenostavlja pregledovanje lokacije parcel.

If one of the institutions identifies a clerical or obvious error in a text(or in one of the language versions thereof), it shall immediately notify the other institutions.
Če katera od institucij v besedilu(ali v kateri od jezikovnih različic) najde bistveno ali očitno napako, o tem nemudoma obvesti druge institucije.

price indicated by the Seller is binding except for an obvious error.
jih zagotovi prodajalec, so zavezujoče, razen za očitno napako.

the price stated by the Seller is binding, except for obvious error.
jih zagotovi prodajalec, so zavezujoče, razen za očitno napako.

price information provided by the Seller is binding except for obvious error.
ceni, ki jih zagotovi prodajalec, so zavezujoče, razen za očitno napako.

price provided by the Seller are binding except for an obvious error.
jih zagotovi prodajalec, so zavezujoče, razen za očitno napako.

the price quoted by the seller are binding apart an obvious error.
jih zagotovi prodajalec, so zavezujoče, razen za očitno napako.

However, the administration may correct a claim at any time without applying an aid reduction in the case of an obvious error defined as an inconsistency(21) which becomes apparent from the data contained in the claim itself.
Vendar lahko administracija kadar koli popravi zahtevek, ne da bi znižala pomoč, če gre za očitno napako, opredeljeno kot nedoslednost(21), ki je očitna že iz podatkov v zahtevku.