OBVIOUS ERRORS in German translation

• offensichtliche Fehler
• offensichtliche Irrtümer
• eindeutige Fehler
• offensichtlichen Fehler
• offensichtlicher Irrtümer
• offensichtlichen Fehlern
• offenkundige Irrtümer
• offenkundige Fehler
• offensichtliche Mängel

Examples of using Obvious errors in English and their translations into German

Mr Brok, examples I can mention are cases in which obvious errors are contained in assertions made, statements issued or debates conducted in an individual Member State.
Herr Brok, die Beispiele, die ich nennen kann, betreffen Behauptungen, Aussagen oder Debatten, die offensichtliche Fehler enthalten.

in cases of obvious errors recognised by the competent authority.
die zuständige Behörde offensichtliche Irrtümer anerkennt.

the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.
Erstens muss die Kommission noch härter bei offensichtlichen Fehlern eingreifen und im Wiederholungsfall die Mittel suspendieren.

Also for those who have committed obvious errors.
Auch für jene, die unleugbare Fehler gemacht haben.

This reveals three obvious errors. Firstly, according to the.
Dies offenbart drei offensichtliche Fehler. Erstens, nach dem.

There were several obvious errors in the judge's order.
Es gab mehrere offensichtliche Fehler in die richterliche Anordnung.

I quit reading anything that contains obvious errors like that.
Ich höre bei allem zu lesen auf, das solche offensichtliche Fehler beinhaltet.

where obvious errors occur in X.
wo in X offenkundige Fehler auftreten.

Company reserves the right to correct obvious errors or declare affected Game Bets as‘invalid.
Das Unternehmen behält sich ads Recht vor, offensichtliche Fehler zu korrigieren oder betroffene Spielwetten zu annulieren unabhängig davon, wie sie entstanden sind.

Overall, these comparisons gave no indications of obvious errors or deficiencies in the Kristallin-I performance assessment.
Insgesamt wurden durch die oben erwähnten Vergleiche keine offensichtlichen Fehler oder Mängel in der Kristallin-I-Analyse aufgeworfen.

Obvious errors in the draft were corrected discreetly
Eindeutige Schreibfehler der Vorlage wurden stillschweigend korrigiert

In the case of obvious errors as well as writing,
Bei offensichtlichen Irrtümern, Schreib-, Druck-

Furthermore, Blue Lion mobile reserves the right to amend obvious errors in the entry of wagers, prices, rates, etc.
Weiterhin behält sich Blue Lion mobile vor, offensichtliche Fehler bei der Angabe von Spieleinsätzen, Preisen, Quoten etc.

The limitation to obvious errors is justified in the interest of legal certainty
Die Begrenzung auf offenbare Unrichtigkeiten sei aus Gründen der Rechtssicherheit und zur Vermeidung von

Some obvious errors in translation, lack of transfer in some menus
Ein paar offensichtliche Fehler in der Übersetzung, fehlende Übertragung in einigen Menüs

Net is not liable for obvious errors on the website or for errors in the information provided to the traveler which are dependent upon third parties.
Net haftet nicht für offensichtliche Fehler auf der Webseite oder in den Informationen zu den Reisenden, in dem diese vom Dritten kommen.

There were 355 per-registered attendees according to the list of which 209 have a company name specified after removing a few obvious errors interpreting the field incorrectly.
Es gab laut Liste 355 vorher angemeldete Besucher wovon 209 einen Unternehmens-Nahmen angegeben hatten nach Entfernen einiger offensichtlicher Fehl-Interpretationen des Feldes.

In particular, the company reserves its right to correct obvious errors- even after the event- with the input of betting odds and/or the evaluation of betting results e. g.
Insbesondere behält sich die Gesellschaft das Recht vor, offensichtliche Fehler bei der Eingabe von Wettquoten und/oder der Auswertung von Wettergebnissen z.

to immediately make the Buyer aware of any obvious errors e. g.
Vollständigkeit zu prüfen und den Auftraggeber unverzüglich auf offensichtliche Irrtümer z.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
Auslassungen und offensichtliche Fehler zu erkennen und bei derlei fehlerhaften Meldungen eine Neuübermittlung anzufordern.