ORIGINAL QUESTION in Hungarian translation

• az eredeti kérdés
• az eredeti kérdéshez
• az eredeti kérdésre
• az eredeti kérdést

Examples of using Original question in English and their translations into Hungarian

But back to the original question: what is working for me?
De térjünk vissza az eredeti kérdéshez: mivel is foglalkozom?

Or was that the original question?
Ez volt az eredeti kérdés?

let's return to the original question.
most térjünk vissza az eredeti kérdésre.

Now back to the original question, what to do?
Ám, hogy visszakanyarodjak az eredeti kérdéshez: mit tennék?

That was the original question?
Ez volt az eredeti kérdés?

But we have not yet answered the original question.
Azért még mindig nem feleltünk az eredeti kérdésre.

handle them and return to the original question.
kezelni őket, és visszatérni az eredeti kérdéshez.

The original question appears to remain unanswered.
Úgy nézem, hogy az eredeti kérdés nem maradhat válasz nélkül.

Let's get back to the original question.
Inkább térjünk vissza az eredeti kérdésre.

So this is actually- So, let me go back to the original question.
Ez egy másik kérdés, szóval inkább térjünk vissza az eredeti kérdéshez.

We are one step closer to answering the original question.
Egyre jobban közeledünk az eredeti kérdés megválaszolásához.

But this still does not answer the original question.
Ám ezzel továbbra sem válaszol az eredeti kérdésre.

And here is the creation scrued zones back to the original question.
És itt a teremtési zónákkal vissza is kanyarodhatunk az eredeti kérdés megválaszolásához.

Apologies for the rambling background, and back to the original question.
Bocsánat, hogy belevau-zok, de az eredeti kérdésre visszatérve.

Now I forget what the original question was.
Affene tudja most már, mi volt az eredeti kérdés.

Yeah, that was the original question.
Ja persze, az volt az eredeti kérdés.

So to answer your original question, he's not dead.
Úgyhogy a válasz az eredeti kérdésedre,… nem halt meg.

This question replaces our original question“Can machines think?”.
E kérdések helyettesítik az eredeti kérdésünket: tudnak-e a gépek gondolkodni?”.

Keeping that in mind… my original question, what is it you want?
Ezt észben tartva… az eredeti kérdésem, mi az, amit akarsz?

Back to my original question?
Térjünk vissza az eredeti kérdésemre.