ORIGINAL QUESTION in Hebrew translation

• ה שאלה ה מקורית
• ה שאלה ה ראשונה
• השאלה ה מקורית

Examples of using Original question in English and their translations into Hebrew

Also read the original question.
שגם אתה מחזיר את השאלה המקורית.

I will answer your original question, then.
אענה לשאלה המקורית שלך, אם כך.

You are forgetting the original question!
אתם מפספסים את השאלה האמיתית!

So to answer your original question, he's not dead.
אז בתשובה לשאלה המקורית שלך, הוא לא מת.

I really didn't phrase my original question too well.
בעצם נראה לי שלא קראתי כראוי את השאלה המקורית.

You should notice I didn't answer your original question.
אתה צריך לשים לב שלא לענות על השאלה המקורית שלך.

But that brings me back to that original question, Luvlee.
אבל זה מחזיר אותי לשאלה המקורית, לאבלי.

Not that this has anything to do with the original question.
אני לא בטוח שזה קשור לשאלה המקורית.

You use random words that will distract them from the original question.
אתה משתמש במילים אקראיות שיסיחו אותן מהשאלות המקוריות.

But coming back to my original question, I think we don't believe the red curve.
ובחזרה לשאלה המקורית שלי, אני חושב שאנחנו לא סומכים על העקומה האדומה.

Now let us return to the original question- can a person be a good without being observant?
הבה נחזור לשאלה המקורית- האם אפשר להיות יהודי טוב מבלי לשמור מצוות?

The original question: What is the difference between snow and hail, and why do the residents of Jerusalem are lucky to get snow, while in Tel Aviv they get hail?
השאלה המקורית: מה ההבדל בין שלג לברד ולמה תושבי ירושלים זוכים לשלג בעוד שבתל אביב חוטפים ברד?

So, back to the original question-“How can I know for sure that I will go to heaven when I die?”.
אז בוא נחזור לשאלה המקורית-"איך אוכל לדעת בוודאות שכשאמות אגיע לגן עדן?".

This is Q and A- the original question has not been answered
זהו Q&A- השאלה המקורית לא קיבלה תשובה ונעזבה,

And we do all this-- and to go back to the original question, what do people carry?
ואנחנו עושים את כל זה-- ולחזור לשאלה המקורית, מה אנשים נושאים איתם?

The original question: How does the immune system differentiate between the natural microbiota and the pathogenic bacteria?
השאלה המקורית: איך יודעת מערכת החיסון להבחין בין המיקרוביוטה הטבעית לבין החיידקים הפתוגנים?

So I return to my original question, is that really what this is for?
אז אני חוזר לשאלה המקורית שלי, האם לכך זה מיועד?

The original question has not been answered
השאלה המקורית לא זכתה לתשובה ונזנחה,

If we go back to the original question, how much money is really needed to travel,
אם חוזרים לשאלה המקורית, כמה כסף באמת צריך כדי לטייל,

The original question: I would like to know how many whole skulls of dinosaurs have been found to date?
השאלה המקורית: ברצוני לדעת כמה גולגולות שלמות של דינוזאורים נמצאו עד היום?