Examples of using Bigger question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bigger question is about why nobody is saying anything about it?
והשאלה הכי גדולה שלי: למה אף אחד לא מדבר על זה?Bigger question… What Intel were they after?
שאלה גדולה יותר, איזה מידע הם חיפשו?The bigger question in my opinion is, how much change will be made?
השאלה הגדולה ביותר היא בכמה המחיר הולך להשתנות?But the bigger question remains: how do you do it?
אך עדיין עומדת השאלה הגדולה ביותר: איך עושים את זה?Now, the bigger question.
ועכשיו לשאלה הגדולה ביותר.The bigger question is who are we?
השאלה החשובה ביותר היא מי אנחנו?Here is a bigger question….
הנה שאלה גדולה יותר.A much bigger question is what happens throughout the broader Middle East.
השאלה מהותית יותר מה קורה בטווח הבינוני-ארוך.The bigger question is-- how?
השאלה הגדולה ביותר היא- איך?Bigger question is, what does Ba'al want with Adria?
שאלה יותר גדולה: מה בעל רוצה מאדריה?The bigger question is- what is the value.
והשאלה העיקרית היא- מה הערך שלו.The bigger question is whether this is really necessary.
והשאלה היותר גדולה היא האם זה באמת לצורך.The bigger question was: where were the parents?
השאלה הכי גדולה כאן היא: איפה היו ההורים?There is no bigger question'.
אין שאלה גדולה מזו".There's even a bigger question.
יש אפילו שאלה גדולה.Well, here's… here's a bigger question.
ובכן, הנה… הנה שאלה גדולה.You're right. You wouldn't. But I have a bigger question.
את צודקת, לא תעשי זאת, אבל יש לי שאלה חשובה יותר.At least true religion has the balls to ask the bigger question!
דת אמיתית לפחות אמיצה מספיק לשאול את השאלה החשובה יותר.A girl dies. We feel bad. And we stop asking the bigger question.
בחורה מתה, אנחנו מרגישים רע… ואנחנו מפסיקים לשאול את השאלה הגדולה יותר.we have a bigger question.
יש לנו שאלה גדולה יותר.
