SERIOUS QUESTION in Hebrew translation

• שאלה רצינית
• שאלה קשה

Examples of using Serious question in English and their translations into Hebrew

I'm gonna ask you a serious question, and I want you to be 100% honest.
אני הולך לשאול אותך שאלה רצינית, ואני רוצה שתהיה כנה ככל האפשר.

Now I have a serious question for you and I want you to tell me the truth.
עכשיו לי יש שאלה רצינית, תגידי לי את האמת.

Why, why…" You can't even take one step back to ask yourself one serious question.
למה, למה""… אתה לא מסוגל לקחת צעד אחד אחורה ולשאול את עצמך שאלה רצינית.

acceptance to Harvard again, you will notice a little clause allowing them to deny your admission if your character comes under serious question.
תוכל להבחין קטן סעיף המאפשר להם להכחיש את ההודאה שלך אם הדמות שלך מגיעה תחת שאלה רצינית.

when that necessity is stated as a serious question they consider it one of the stupidest that can be suggested.
את הצורך הזה מנסחים בצורת שאלה רצינית, הם רואים בה את השאלה הכי מטופשת שאפשר לשאול.

There's a serious question about Ludendorff's nervousness and his incoherence.
מיומנו של גנרל מרץ פון קווירנהם: יש ספק רציני בקשר לעצביו של לודנדורף וליכולתו לתקשר.

And there's the more serious question of how long you can stay in Siena.
וקיימת גם השאלה הרצינית יותר של, זמן השהיה המכסימלי האפשרי שלכם בסיינה.

raises a most serious question.
מעלה שאלה חמורה ביותר.

I'm trying to ask serious questions.
אני מנסה לשאול שאלה רצינית.

Serious questions have been raised concerning your viability here.
שאלות רציניות הועלו באשר לתפקוד שלך כאן.

A breach like this raises serious questions.
פרצה כזאת מעלה שאלה רצינית.

Serious questions tonight. Of course I love you.
שאלות רציניות הלילה, ברור שאני אוהבת אותך.

Such serious questions are too complicated to discuss in a few words.
שאלות רציניות כאלה מסובכות מכדי לדון בהן בכמה מילים.

Serious questions.
שאלות רציניות.

Jessy Cooks- SERIOUS QUESTIONS.
ג'סי מבשלת- שאלות רציניות.

Investigations raised serious questions about his reliability.
בחינה שלו מעלה שאלות קשות בנוגע לאמינותו.

But the report raised serious questions about the thoroughness of these investigations.
אך הדו"ח העלה שאלות קשות על מידת היסודיות של החקירות האלה.

All this raises serious questions about the management of our police forces.
שאלות קשות עולות לגבי אותה התנהלות של כוחותינו.

It indicates serious questions about commitment and passion.”.
זה מצביע על שאלות רציניות לגבי מחויבות ותשוקה".

But you're raising serious questions about their credibility.
בחינה שלו מעלה שאלות קשות בנוגע לאמינותו.