SERIOUS QUESTION in Chinese translation

• 一个严肃的问题
• 严重的问题

Examples of using Serious question in English and their translations into Chinese

But the more serious question is whether our nation's intelligence services were involved in what amounts to political espionage against the newly-elected government.
但更严重的问题是，我们国家的情报部门是否涉嫌针对新当选政府的政治间谍活动。

Cordie rolled her eyes at Sophie and then turned back as Regan was asking,“I do have a serious question.
Cordie把目光转向了苏菲,然后转身里根是问,”我有一个严肃的问题。

He raised the serious question of landmines in“Somaliland” and the weak international effort done on de-mining.
他提出了"索马里兰"境内严重的地雷问题，以及国际扫雷力量薄弱的情况。

I will give you the benefit of the doubt and assume you are asking a serious question.
我将给你们带来怀疑的好处，假设你们有严重的问题。

There is an even more serious question than the massive inaccuracy of face recognition technology outside of the lab.
有一个比实验室外人脸识别技术的巨大不准确更严重的问题。

Nevertheless, it is precisely on this point that a serious question arises.
但在笔者看来，正是在这一点上存在严重的问题。

The Court' s judgement may be appealed in the Federal Appeal Court if the judge certifies that the matter raises a serious question of general importance.
如果法官证明有关事项引起具有普遍重要性的严重问题，可针对法院的判决在联邦上诉法院上诉。

Conducting socialist education among several hundred million peasants is a serious question at all times and requires the endeavour of several generations.
对几亿农民进行社会主义教育始终是一个严重问题，需要几代人的努力。

That was a serious question, which would have to be answered before attempting an escape with any chance of success.
这是一个严重的问题,必须回答之前一个逃避任何成功的机会。

This was a serious question, and yet, although the engineer still retained some of his presentiments, it was answered in the affirmative.
这是一个重大的问题，虽然工程师还多少保留着他的预感，但最后还是同意了。

Serious question, unless the house is worth at least 1 million dollars it doesn't benefit the buyer that much.
严肃的问题，除非这房子至少价值100万美元，否则对买家没有多大好处。

I put, therefore, the serious question: can you make available two or three professional criminals for these experiments?
我把,因此,严肃的问题:你能提供这些实验的两个或三个专业的罪犯?

Second, there's a serious question as to whether or not you could believe anything a liar said in the first place.
第二，有一个严重的问题与否，你可以相信任何一个骗子在首位表示。

This raises the following serious question: Why has the Council failed so far to put an end to all this?
这一切提出以下严肃问题：为什么安理会到目前为止还不能结束这一切？?

To answer a serious question: will I continue to encourage our entrepreneurs to continue being cyber celebrity?
回答一个严肃问题：我还会继续鼓励我们的创业者继续做网红吗？会。?

This serious question troubled her all through the evening, and kept her awake when she went to bed.
这个严重的问题困扰她的整个晚上,当她上床睡觉,让她清醒。

The pragmatist's question, tossed off with a degree of scepticism, is a very serious question, bound up with the fate of mankind.
实用主义者的问题,扔了一定程度的怀疑,是一个非常严肃的问题,与人类的命运。

There was no doubt that the human rights of the Palestinians in the territories was a serious question.
这些领土内的巴勒斯坦人的人权无疑是一个严重问题。

The striking similarities between candidate Berlusconi and candidate Trump beg the more serious question of whether a President Trump would resemble a Prime Minister Berlusconi.
候选人贝卢斯科尼和候选人特朗普之间惊人的相似性提出了一个更为严肃的问题，即特朗普总统是否会像贝卢斯科尼总理。

You look at him and swoon, before asking the very serious question:“I don't get it.
你看着他，神魂颠倒，在问一个非常严肃的问题之前：“我不明白。