BIGGER ISSUES in Hebrew translation

• בעיות גדולות יותר
• נושאים גדולים
• סוגיות גדולות

Examples of using Bigger issues in English and their translations into Hebrew

Plus you told me you have bigger issues to deal with than Liber8.
חוץ מזה אתה אמרת לי שיש לך סוגיות גדולות יותר להתמודד עם מ Liber8.

That's good then. Um… We have bigger issues to deal with, but how would I understand anything you guys just said?
זה אחלה… אני יודעת שיש לנו בעיות גדולות יותר, אבל איך הבנתי את מה שאמרתם?

Right now, we have bigger issues to deal with, like whether or not Mum is wasting our time.
כרגע, יש לנו בעיות גדולות יותר כדי להתמודד עם, כמו אמא או לא מבזבז את הזמן שלנו.

we have bigger issues right now than who brought Gold back.
יש לנו בעיות גדולות יותר עכשיו מאשר שהביא את הזהב בחזרה.

The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years.
מהענין הן ההדבקויות צלקת רקמות בעלי נוצרו במשך חמש השנים האחרונות.

When you do, you free yourself to focus on bigger issues and even start other businesses.
אז תשחררו את עצמכם להתמקד בנושאים הגדולים באמת ואפילו להתחיל עסקים נוספים.

Cause if you are, there are bigger issues than decoding Realtor-speak.
כי אם אתה באמת שוקל, ישנן בעיות גדולות יותר מאשר לפענח את צורת הדיבור של סוכני נדל"ן.

This is the best way to catch small problems before they turn into bigger issues.
זאת הדרך הכי טובה לתפוס את הבעיות הקטנות, לפני שהן הופכות לבעיות גדולות.

This should give us a steady stream of the enzyme. Time to focus on some bigger issues.
תודה זה צריך לתת לנו זרם קבוע של האנזים זמן להתרכז בכמה נושאים גודלים יותר.

it's also supposed to take on bigger issues, like fear of intimacy… What in the world could be more trivial than intimacy?
זה גם אמור לקחת על בעיות גדולות יותר, כמו פחד מאינטימיות… מה בעולם יכול להיות טריוויאלי יותר מאינטימיות?

equipment in good condition, avoiding bigger issues or costly repairs down the road.
וכך גם נמנעות בעיות גדולות יותר או תיקונים יקרים בהמשך הדרך.

Dealing with big issues.
להתמודד עם נושאים גדולים.

There are two big issues before us- Iran and the Palestinians.
לנגד עינינו יש שתי סוגיות גדולות- איראן והפלסטינים.

Biggest issues with IPAD.
השאלה החשובה ביותר בקשר ל-iPad.

What are the big issues facing women?
מהן הבעיות הגדולות האלה שפניהן ניצבות בפני נשים?

Bigger issue.
בעיה גדולה.

Anyone who has any big issues with you?
יש מישהו שיש לו בעיות רציניות איתך?

Excuse me, shouldn't we be focusing on the bigger issue here?
סליחה, אנחנו לא צריכים להיות התמקדות בעניין גדול כאן?

Look, I think we have a bigger issue here!
תראה, אני חושב שיש לנו בעיה יותר גדולה כאן!

It's kind of my big issue right now.
זה סוג של הבעיה הגדולה שלי כרגע.