Examples of using Grande question in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En attendant, la grande question pour le nouveau consultant sera celle de la coordination.
Reste la grande question!
But it's a big question.La grande question!
That's the big question.La grande question!
That's a big question.Et maintenant, la grande question.
Here is the big question.
C'est un peu la grande question qui revient constamment.
It's Voici la grande question.
So here's the biggest question.As-tu eu une réponse à ta grande question?
Did you get Mon nouveau livre"La réalité cachée" s'attaque à une grande question.
My new book The Hidden Reality takes on a grand question.Ce qui m'amène à ma prochaine grande question.
Which leads me to my next big ask.La grande question du moment est bien entendu qui remplacera Abdelatif Hmam à la tête de l'ONTT?
The big question of the moment is of course that will replace Abdelatif Hmam at the head of the ONTT?comme de l'Afrique, la grande question est de savoir si les ressources seront suffisantes pour nourrir tous ces habitants.
as well as for Africa, the big question is whether there will be sufficient resources to feed all these people.L'ultime réponse à la grande question de la vie, de l'univers, et de tout le reste.
La grande question à laquelle nous nous confrontons est comment nos véhicules évolueront si nous n'avons plus besoin de les conduire?
The big question we are facing is how our vehicles will evolve if we no longer need to drive them?Grande question, probablement celle qui nous a le plus occupé:
Great question, probably the one that kept us busy:La grande question qui nous préoccupe tous maintenant est de savoir comment parvenir dans les meilleurs délais à cette interdiction.
il y a toujours une grande question à vous poser: Devrais-je acheter une chaîne demi-maillons
there's always one big question to ask yourself: Should I buy a half link chainLa grande question, d'une actualité brûlante, est de savoir si nous sommes capables de tirer la leçon de ce précédent.
The great question today is to know whether we are capable of learning the lesson from that precedent.Une deuxième grande question abordée est celle de l'enseignement de l'anglais comme deuxième langue aux Néo-Zélandais provenant de milieux non-anglophones.
A second major issue is the teaching of English as a second language for New Zealanders from non-English-speaking backgrounds; and another, education for the maintenance of ethnic community languages.Mais la grande question est de savoir si
