ANOTHER QUESTION in French translation

• autre question
• encore une question
• autre interrogation
• autre problème
• nouvelle question

Examples of using Another question in English and their translations into French

Mr. Prince, let me ask you another question.
Prince, j'ai une autre question à vous poser.

Click on the button to get another question.
Cliquer sur le bouton pour passer à une autre question.

drive before these nerds ask me another question.
ces nerds me posent d'autres questions.

That's an interesting question, and I guess I would come back with another question.
Question intéressante et je répondrai par une autre question.

This is not just another question.
Ce n'est pas encore une autre question.

Will you stop answering my questions with another question?
Ne réponds pas à mes questions par d'autres questions.

Actually I have got another question.
En fait j'ai une deuxième question.

Another question regards what conditions need to be in place for meaningful negotiations on space security to occur.
La question se pose aussi des conditions à mettre en place pour que puissent débuter des négociations constructives sur la sécurité spatiale.

Another question is: by how much should the membership of the Security Council be increased in both categories?
La question se pose aussi de savoir dans quelle proportion le nombre de membres du Conseil de sécurité devrait être augmenté dans les deux catégories?

Another question is whether the conditions concerning the separability of a treaty under draft article 10 are also applicable in the present context.
Il y a aussi la question de savoir si les conditions de divisibilité des dispositions d'un traité prévues au projet d'article 10 s'appliquent aussi dans le contexte du projet d'article 13.

If you have another question on the NVX 200 please click here to browse through the dedicated articles.
Si vous avez d'autres questions sur le NVX 200, nous vous invitons à cliquer sur ce lien.

Another question for your therapist, which, by the way, I'm not.
Une autre question à poser à ton thérapeute. Et ce n'est pas moi.

In the context of this Conference, there is a need to add another question: what kind of training for adult educators?
Dans le contexte de cette conférence, j'ajouterai une seconde question: quel type de formation faut-il offrir aux éducateurs d'adultes?

Do you have another question, comment or suggestion please click here.
Si vous avez d'autres questions, des remarques, suggestions ou plaintes, cliquez alors ici.

Another question is what additional learning value can be drawn from an examination of the new world of industry and digitisation.
Une autre des questions à se poser est de savoir quelle valeur ajoutée en matière d'apprentissage peut être tirée de l'observation du nouveau monde industriel et de la numérisation.

Another question was that of knowing whether a demonstration could be prevented
L'autre question était de savoir si une manifestation pouvait être interdite

This begs another question: How many businesses never start because of excessive regulations?
Cela nous amène à une autre question: combien d'entreprises n'ont jamais été créées en raison de la réglementation excessive?

There's actually another question implied by the question about the decorator: how would you
L'autre question nous suggère de nous questionner sur comment récupérer les segments représentant la date,

Another question had focused on the extent to which the underprivileged classes enjoyed the benefits set forth in the Constitution
Une autre question concernait la mesure dans laquelle les classes défavorisées avaient bénéficié des avantages prévus par la Constitution et par les diverses dispositions législatives

Another question was about the strategy for implementation of STI policies- these were often left on paper, without practical consequences.
On s'est interrogé encore sur la stratégie de mise en œuvre des politiques de la STI- souvent, celles-ci ne restaient que théoriques et ne se concrétisaient pas.