Examples of using Chaque question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans chaque question,"de manière fiable" doit être compris comme signifiant qu'une mesure est efficace, réalisable et reproductible.
In the individual questions,"Reliably" should be understood to mean that a measure is efficient, feasible and reproducible.Chaque question a été examinée de façon indépendante,
Nous examinons chaque question sur StackOverflow avec la balise Branch.
Écoutez chaque question attentivement et attendez que la question soit formulée au complet avant d'y répondre.
Listen carefully to every question and wait until the Notre pr misse fondamentale est la suivante: nous croyons que chaque question qui surgit en milieu de travail rel ve comme il se doit de l'interaction patronale-syndicale.
Our basic premise is this: We believe that every subject that arises in the workplace is properly a matter for union-management interaction.Considérez chaque question comme une occasion d'apprentissage- plus vous posez de questions,
View each of these questions as a learning experience- the more Autrement dit, chaque question est ouverte jusqu'au bout des négociations
In other words, every issue is open until all negotiations are concluded,Il n'est pas nécessaire que chaque question donne lieu à un débat sur le rôle de la Cour.
Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court.Il n'était pas nécessaire de parvenir à un consensus sur chaque question, mais cela serait noté lorsqu'il aurait été atteint.
It was not necessary to reach a consensus on specific issues, although that would be noted where it was achieved.Quand la réponse à chaque question est« faible», aucune analyse n'est nécessaire.
L'une des principales raisons de l'efficacité du Conseil tenait à son aptitude à appréhender chaque question, au cas par cas.
One of the principal reasons the Council had been effective, he asserted, was its ability to judge each challenge on a case-by-case basis.les États Membres attachent à chaque question.
le taux de réponse à chaque question a sensiblement augmenté.
Response rates for individual questions also increased significantly.Par exemple, il ne serait peut-être pas nécessaire d'inclure tous les ans un chapitre sur chaque question.
For example, it might not be necessary to include a chapter on each issue every single year.Comme il l'a remarqué à juste titre, ces questions doivent être examinées avec beaucoup d'attention afin de parvenir à un accord sur les critères spécifiques régissant chaque question.
As he rightly observed, those De plus, cette section contient des détails supplémentaires afin de guider les demandeurs quant aux composantes de chaque question.
Additionally, this section contains more detail to give guidance to applicants on expected components for each answer.Nous ne pouvons pas trouver un verset de l'Écriture pour déterminer le résultat de chaque décision ou pour répondre à chaque question.
We cannot find a verse of Scripture to determine the outcome of tout le monde peut contribuer à chaque question.
that everyone can contribute on every issue.Cette implication peut prendre la forme de réunions individuelles avec les principales parties prenantes concernant chaque question ou d'une série d'entretiens consultatifs, par exemple.
This involvement can consist of individual meetings with the key stakeholders for each issue or a consultative round of interviews, 
