THIS ISSUE in French translation

• ce problème
• ce sujet
• ce numéro
• ce point
• ce thème
• ce dossier
• ce domaine
• cette question
• cet enjeu
• cette problématique
• cette édition
• cette émission
• cet égard
• cet aspect
• cette thématique

Examples of using This issue in English and their translations into French

UNDP will seek the guidance of the Board of Auditors on this issue.
Il consultera le Comité des commissaires aux comptes à ce propos.

The UK Digital Funding Group has been set up to respond to this issue.
Le UK Digital Funding Group a été créé pour répondre à cette difficulté.

The theme of chemistry resonates strongly in this issue.
Le thème de l'alchimie résonne d'un bout à l'autre de ce numéro.

The Group is in regular dialogue with management on this issue.
Il entretient en outre un dialogue régulier avec la direction à ce propos.

Deepak Raju Also in this issue.
Deepak Raju Egalement dans cette édition.

Interestingly, Robinson& Clement originally attributed this issue to Olynthos, but were perplexed by the light weight standard on which they were struck.
Fait intéressant, Robinson et Clément attribuaient cette émission à Olynthos à l'origine, mais ils étaient perplexes quant à l'étalon de poids léger sur lequel elle avaient été frappée.

we have dedicated this issue of the WRM bulletin entirely to this activity.
nous avons entièrement consacré cette édition du bulletin du WRM à cette activité.

This issue is intended to finance
Cette émission est destinée à financer

although some States have made progress on this issue.
certains aient fait des progrès dans ce domaine.

On this issue, the Tribunal notes that water-repellent fabrics generally are finished with various degrees of repellency.
À cet égard, le Tribunal fait observer que les tissus hydrofugés le sont généralement à divers degrés.

Structured by Crédit Agricole CIB, this issue met a lot of interest from investors, as reflected by the depth
Cette émission, structurée par Crédit Agricole CIB, a rencontré un grand intérêt des investisseurs,

parties to collective agreements have formulated a permanent policy on this issue.
de parties à des conventions collectives ont une politique suivie dans ce domaine.

All panellists agreed that this issue will become increasingly important in the future,
Tous les experts ont estimé que cet aspect serait de plus en plus important à l'avenir

bring valuable quantitative evidence to this issue.
apporteraient des preuves quantitatives précieuses à cet égard.

the relevant authorities at the national level had a key role to play in this issue.
les autorités compétentes au niveau national avaient un rôle clé à jouer dans ce domaine.

Rather than declining to rule on this issue, the Commission should have given the Respondent State an opportunity to prepare arguments.
Plutôt que de refuser de se prononcer sur cet aspect, la Commission aurait dû donner à l'Etat défendeur une occasion de préparer des arguments.

divisional RCMP record-keeping and retrieval methods on this issue.
de conservation des dossiers au sein des divisions de la GRC à cet égard.

that go forward on this issue recognized by all the EERC members as vital.
que nous continuions d'avancer sur cette thématique reconnue par tous les membres du CREE comme primordiale.

As a consequence, the recent Arab Summit at Riyadh had decided to make a comprehensive evaluation of Arab policy on this issue.
En conséquence, le récent Sommet arabe à Riyad a décidé de procéder à une évaluation totale de la politique arabe dans ce domaine.

What role will this issue of openness play in the future for the communication systems used against the backdrop of global markets?
Dans le contexte des marchés mondiaux, quel rôle cet aspect d'ouverture jouera-t-il à l'avenir pour les systèmes de communication utilisés?