THIS ISSUE SHOULD in French translation

• cette question devrait
• ce problème devrait
• ce point devrait
• cette problématique devrait
• ce thème doivent
• ce sujet devrait
• il faut que ce problème
• cette question doit
• cette question devait
• cette question devraient

Examples of using This issue should in English and their translations into French

the agreed conclusions of the Council on this issue should be fully implemented.
les conclusions auxquelles est parvenu le Conseil sur cette question devraient être pleinement suivies d'effet.

I consider that this issue should be one of the elements of the future programme of work.
J'estime que cette question doit figurer parmi les éléments du futur programme de travail.

He said that this issue should be raised at the forthcoming CMS conference.
Il a déclaré que cette question devait être évoquée à la prochaine conférence de la CMS.

The TIRExB felt that this issue should be reported to AC.2 and/or WP.30
Elle a estimé que cette question devait être renvoyée à l'AC.2 ou au WP.30

This issue should also be considered by the international organisations
Cette question doit également être traitée par les organisations internationales

This issue should be addressed as a matter of priority at the 2010 Review Conference.
Cette question doit être traitée à titre prioritaire lors de la Conférence d'examen de 2010.

This issue should be addressed both through trade solutions and within the framework of development instruments.
Cette question devait être traitée à la fois par le moyen de solutions commerciales et dans le cadre d'instruments de développement.

However, it is also true that there is consensus that this issue should be addressed as a matter of urgency.
Cependant, il est également vrai qu'il y a consensus pour affirmer que cette question doit être traitée d'urgence.

The SC agreed that further discussion of this issue should be conducted through the postal procedure with a view to the Secretariat preparing a document for SC58.
Le SC a décidé que des discussions supplémentaires de cette question devront avoir lieu par procédure postale et que le Secrétariat devra préparer un document pour la session SC58.

We believe that the forum for negotiations on this issue should be the CD and an Ad Hoc
Nous croyons que les négociations relatives à cette question doivent avoir pour cadre la Conférence du désarmement

It acknowledged that further discussions on this issue should take into account the principles that govern the treatment of LULUCF,
Il a déclaré que les débats ultérieurs sur cette question devaient tenir compte des principes régissant le traitement de telles activités,

International legally binding instruments on this issue should be concluded as soon as possible.
Des instruments internationaux juridiquement contraignants portant sur ces questions devraient être conclus le plus tôt possible.

recognized that dissemination on this issue should be a State priority,
le travail de diffusion sur ce thème doit rester une priorité de l'État,

This issue should be included in the respective agendas of the Regional Commission meetings.
Ce point devra être inclus à l'ordre du jour des réunions des différentes Commissions régionales.

With more new cases to start soon, this issue should be addressed.
Vu le nombre élevé d'affaires qui vont bientôt commencer, cette question devra être examinée.

This issue should retain the attention of delegates who could provide guidance on the description of"ecologically and biologically significant marine
Cet enjeu devrait retenir l'attention des délégués qui pourraient fournir des orientations sur la description des« zones marines

systemic approach to this issue should be adopted in an attempt to minimize duplications
systématique à l'égard de cette question devrait être adoptée pour tenter de réduire au minimum les dédoublements

This issue should be resolved peacefully by diplomatic efforts including the six-party talks process.
Il faudrait que cette question soit résolue dans la paix par la voie de la diplomatie, notamment à travers le processus de pourparlers à six.

This issue should be taken into account in the various seminars
Cet aspect devrait être pris en compte dans les différents séminaires

however, it was agreed that this issue should be deferred until a later date.
il a été décidé que l'examen de cette question devrait être reporté à une date ultérieure.