Examples of using This issue should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consideration of this issue should adhere strictly to the fundamental purposes
How and in what way this issue should be diagnosed and taught to acquire knowledge?
We believe that holding an international conference on this issue should be the next step in initiating the debate on the measures to follow.
Consideramos que la celebración de una conferencia internacional sobre esta cuestión debería ser el próximo paso para iniciar el debate sobre las medidas que habrá que adoptar.The staff believe that this issue should be closely examined by the Task Force with a view to informing the General Assembly about this important issue. .
El personal considera que este asunto debe ser examinado detenidamente por el Equipo de Tareas con miras a informar a la Asamblea General acerca de We think that this issue should be more closely examined,
Pensamos que este tema debe examinarse con más detenimientoThis issue should be adequately dealt with in conjunction with the EC Delegation if present in country.
Este aspecto debería tratarse adecuadamente en colaboración con la Delegación de la CE si la hay en el país.This issue should be resolved in the context of the review of the Council this year.
Este problema debe resolverse en el contexto del examen de This issue should be addressed both by passing this draft bill
Esta cuestión debería tratar de resolverse aprobando This issue should be discussed beforehand,
Este tema debe tratarse antes,We believe that the forum for negotiations on this issue should be the CD
Pensamos que el foro para las negociaciones sobre esta cuestión debería ser la ConferenciaAny further consideration of this issue should be based on the implications for resources,
Un examen futuro de este aspecto debería basarse en implicaciones relacionadas con los recursos,Each option has the right to life, but this issue should be discussed together.
Cada opción tiene derecho a la vida, pero este problema debe discutirse en conjunto.It is the view of the Board that this issue should now be reviewed as a matter of priority para. 88.
The discussion from Parties involved in this issue should be considered before supporting.
La discusión de las Partes implicadas en este tema debe ser considerada antes de apoyarlas.It was stressed that this issue should be considered at the fifty-ninth session of the General Assembly under the agenda item entitled"Human resources management.
Se destacó que esta cuestión debería examinarse durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema titulado"Gestión de los recursos humanos.In our view, this issue should be properly addressed by the General Assembly in order to avoid conflicting interpretations
A nuestro modo de ver, esta cuestión debe ser adecuadamente abordada por la Asamblea General para evitar interpretaciones contradictoriasHowever, some members felt that this issue should be addressed in a new article entitled"Continuous prevention.
No obstante, algunos miembros consideraron que esta cuestión debía tratarse en un nuevo artículo titulado"prevención permanente.The author argues that this issue should and can be solved within Islamic tradition.
La autora argumenta que este tema debe y puede ser resuelto dentro de la tradición islámica.Egypt believes that this issue should be dealt with as a comprehensive and non-discriminatory confidence-building measure
Egipto considera que esta cuestión debería abordarse como una medida de fomento de la confianza ampliaThis issue should be referred to WG-FSA for consideration across all toothfish fisheries where scavenging by amphipods occurs.
Este tema debería derivarse a WG-FSA para su consideración en todas las pesquerías de austromerluza en las que haya carroñeo por anfípodos.
