Examples of using This report should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since the State was able to harmonize its reporting obligations, this report should be considered with the Common Core Document already submitted HRI/CORE/ETH/2008.
Dado que el Estado logró armonizar sus obligaciones de presentación de The Chairperson of the meeting explained that normally this report should have been examined at the second session of the General Assembly held in 2015.
El Presidente de la Asamblea explicó que normalmente este informe debería haber sido examinado en la segunda sesión de la Asamblea General celebrada en 2015.This report should be put at the disposal of the Spanish data protection agency(AEPD
Este informe deberá ponerse a disposición de la Agencia Española de Protección de Datos(AEPDThis report should provide an impetus for publicity
El presente informe debería impulsar la difusiónThis report should be submitted to both the company being audited
Este informe deberá ser enviado tanto a la empresa bajo auditoríaThe recommendations made in this report should be implemented with the free,
Las recomendaciones formuladas en el presente informe deben aplicarse con el consentimiento libre,The financial data provided in this report should be considered in the context of the MYFF and the Business Plans.
Los datos financieros que se ofrecen en el presente informe deben considerarse en el contexto del marco de financiación multianual y de los planes de actividades.All cost information provided in this report should be evaluated in that context.
Toda la información sobre costos que se ofrece en el presente informe deberá ser evaluada en ese contexto.Therefore, the proposed actions to strengthen links among the MYFF elements described in this report should be considered as works in progress.
Por consiguiente, las medidas propuestas para fortalecer los vínculos entre los elementos del marco de financiación plurianual que se describen en el presente informe deben considerarse tareas en evolución.Credible estimates of the likely benefits of the TFA such as those found in Section D of this report should bolster support for the agreement.
Estimaciones creíbles de los probables beneficios del AFC, como las que figuran en la sección D del presente informe, deberían reforzar el apoyo al Acuerdo.This report should be read in conjunction with the report on the independent evaluation of the impact of UNCDF programmes
El presente informe se debería leer junto con This report should combine the third and fourth periodic report
En ese informe se deberán incluir los This report should be read in conjunction with the Core Document on New Zealand(Core Document)
El presente informe se debe leer conjuntamente con This report should include information on the implementation of the optional protocols to the Convention,
Ese documento debería incluir información sobre la aplicación de los Protocolos Facultativos de la ConvenciónThis report should serve as a stimulus to greater realism,
La presente memoria debe ser un estímulo para alcanzar un mayor realismoThis report should include procedures for determining gross negligence
En ese informe deberían incluirse, entre otras cosas, los procedimientos para determinar losconsidered in greater depth, and some of the problems mentioned in this report should no doubt appear on it.
en This report should provide policy makers with a systematic, integrated, transparent
Este informe debe aportar a los encargados de formular las políticas una evaluación sistemática,This report should be read in conjunction with the report on the workshop on carbon dioxide capture
El presente informe debe leerse conjuntamente con el This report should be read in the context of my report submitted earlier this year to the Commission on Human Rights
Este informe debe leerse en el contexto del 
