THIS REPORT SHOULD in Danish translation

• denne betænkning skulle
• denne betænkning bør
• denne rapport bør
• denne betænkning burde
• denne betænkning skal

Examples of using This report should in English and their translations into Danish

Voting against this report should not, of course, be construed as any show of hostility towards the representation of women in politics.
En stemme imod denne betænkning må selvsagt ikke udlægges som modstand mod kvinders repræsentation i politik.

This report should achieve greater clarity,
Betænkningen bør give mere klarhed,

This report should include information pertaining to codes of goodfarm practice,
Denne rapport skal indeholde oplysninger om kodekser for godtlandmandskab, udpegede nitratsårbare zoner,

This report should at least begin to attempt this,
Denne betænkning burde i det mindste gøre et forsøg i den retning,

Nor do we think that this report should be used as a pretext for the argument that the Third Pillar be incorporated into the Community sphere of authority.
Vi mener heller ikke, at betænkningen skal være et påskud til at argumentere for, at søjle 3 skal inkorporeres i Fællesskabets kompetenceområde.

In our mind, this report should reflect all the sensitivities of the Member States,
I vores ånd skal denne rapport afspejle alle medlemsstaternes fornemmelser,

This report should be welcomed;
Betænkningen bør hilses velkommen,

The Treaty also requires that this report should examine developments in several other areas relevant to economic integration and convergence.
Traktaten fastsætter også, at denne beretning skal omhandle udviklingen på en række andre områder, der er relevante for den økonomiske integration og konvergens. De behandles i kapitel 7.

This report should be examined from a technical point of view
Denne betænkning, der bør be handles ud fra en teknisk synsvinkel,

the nuances in this report should not occur again.
sprogbrugen i denne beretning bør ikke forekomme igen.

Essentially, this report should lead to a more sensible preventative- rather than curative- approach to asbestos poisoning
Det centrale er, at denne betænkning bør føre til en mere hensyntagende og forebyggende holdning til asbestforgiftning snarere end at koncentrere sig om helbredelse,

Mr Rifkind consider that the recommendations in this report should be the subject of consultations between the governments before the June European Council,
hr. Rifkind mener, at henstillingerne i denne rapport bør gøres til genstand for konsultationer mellem regeringerne inden Det europæiske Råd i juni,

This report should be seen against the backdrop of the important package on the‘environment'
Denne betænkning bør ses på baggrund af den vigtige pakke om miljøet

The aim of the debate on this report should therefore be to examine
Målet med debatten om denne betænkning bør derfor være at undersøge

This report should therefore denounce all of these issues,
Denne betænkning burde derfor gøre opmærksom på alle disse spørgsmål,

Commissioner, this report should provide us with an opportunity to consider how far we have come with the European Union's security
fru kommissær! Denne betænkning bør være en anledning til at overveje, hvor langt vi er kommet med EU's sikkerheds-

Furthermore, this report should have elaborated on opening up deprived neighbourhoods, the role of medium-sized towns in the urban agenda,
Denne betænkning burde endvidere have indeholdt detaljer om åbning af ugunstigt stillede kvarterer, mellemstore byers rolle

This report should send a clear signal to the new government
Denne betænkning skal være et klart signal til den nye regering

This report should be linked to our proposals,
Denne betænkning bør knyttes til vores forslag,

This report should serve as a warning to all- including the Union- as regards the likely effects of sticking rigidly to the present structural
Denne betænkning skal være en påmindelse til alle- også til Unionen- om at påvise, hvilke konsekvenser en stædig, uændret holden fast i den nuværende struktur-