THIS REPORT CAN in Danish translation

• denne betænkning kan
• denne rapport kan
• denne beretning kan

Examples of using This report can in English and their translations into Danish

We are aware that this report can be misused for measures against Venezuela
Vi er klar over, at denne betænkning kan misbruges til foranstaltninger imod Venezuela

This report can help you locate the plugins that you need to upgrade,
Denne rapport kan hjælpe dig med at finde de plugins, som du har brug for at opgradere,

This report can without doubt be described as a European report,
Denne betænkning kan uden tvivl beskrives som en europæisk betænkning,

Naturally, the data in this report can only reflect the reality at a given time
Oplysningerne i denne beretning kan naturligvis kun genspejle virkeligheden på et givet tidspunkt

Mr President, I just wanted to say that I hope- as I trust Mr Rübig does too- that this report can be discussed in plenary as soon as possible,
Hr. formand, jeg ville blot sige, at jeg håber- hvilket jeg er overbevist om, at hr. Rübig også gør- at denne betænkning kan blive diskuteret i plenarforsamlingen så snart som muligt,

only upon receipt of this report can the debate on the lifting of the total ban begin.
først efter modtagelse af denne rapport kan debatten om ophævelse af det totale forbud sættes i gang.

This report can make an important contribution to the existing framework through the regulations proposed on displaying works,
Den foreliggende betænkning kan udgøre et vigtigt bidrag til de eksisterende rammer via de foreslåede bestemmelser vedrørende visning af værker,

If this report can move us towards a better common asylum system,
Hvis vi med denne betænkning kan bevæge os i retning af et bedre, fælles asylsystem,

I ask my political group to withdraw its amendment so that this report can go through.
jeg anmoder min politiske gruppe om at trække sit ændringsforslag tilbage, så betænkningen kan blive vedtaget.

This Report cannot, however, present a detailed analysis of the interconnections
Alligevel kan en beretning som denne ikke indeholde en dybtgående analyse af vekselvirkningen mellem EF's konkurrencepolitik

I have to say that I am convinced that this report cannot impose on Croatia,
jeg er overbevist om, at vi ikke gennem denne betænkning kan pålægge Kroatien som et demokratisk land

This report cannot hope to answer a question which has such widespread ramifications for national legal systems,
Denne beretning kan ganske vist ikke give svar på et spørgsmål med så vidtrækkende følgevirkninger for de nationale retssystemer,

The Commission's proposals and the recommendations in this report could kick-start this process.
Kommissionens forslag og henstillinger i denne betænkning kan være startskuddet til denne proces.

This report could make a worthwhile contribution to that effect.
Det kan denne betænkning i høj grad bidrage til.

This report could hardly be more timely.
Betænkningen kunne næsten ikke være kommet mere rettidig.

This report could also be inspirational, therefore, for the Council and the Member States.
Derved kunne denne betænkning også tjene som inspiration for Rådet og medlemsstaterne.

This report could not have come at a more critical moment.
Denne betænkning kunne ikke være kommet på et mere afgørende tidspunkt.

This report could be accompanied by proposals amending, if appropriate,
Denne rapport kan ledsages af hensigtsmæssige forslag eventuelt om ændring af den dato,

This report could be regarded as a first step towards benchmarking the good performance of some Member States of the European Union as Parliament suggested in its report..
Denne beretning kan betragtes som det første skridt mod benchmarking af visse EU-medlemsstaters gode præstation, som Parlamentet har foreslået det i sin betænkning.

In our view, this report could have been settled long ago,
Vi mener, at denne betænkning kunne have været færdigbehandlet for længst,