THIS REPORT SHOULD in Swedish translation

• detta betänkande bör
• denna rapport bör
• detta betänkande skall
• denna rapport ska
• detta betänkande borde

Examples of using This report should in English and their translations into Swedish

In accordance with Article 12, this report should consider any amendment to the Directive that would appear to be appropriate.
Denna rapport ska, i enlighet med artikel 12, ta upp eventuella ändringar av direktivet som framstår som lämpliga.

This report should at least begin to attempt this,
Detta betänkande borde åtminstone utgöra en början,

The Committee believes that this report should be regarded as an interim report, because the timespan
Kommittén anser att denna rapport bör betraktas som en halvtidsrapport, för perioden är för kort för

This report should be followed by specific regulations
Detta betänkande bör följas av särskilda förordningar

although I believe that this report should have been rejected.
även om jag anser att detta betänkande borde ha förkastats.

The guidance in this report should not be understood as indicating the JTPF's view on these more fundamental principles.
Riktlinjerna i denna rapport bör inte tolkas som att de återger forumets ståndpunkt om dessa mer grundläggande principer.

This report should be followed up with a wider
Detta betänkande bör följas upp av en bredare

The information provided by the Member States for drawing up this report should make it possible to update and/or supplement the conclusions of the study.
De uppgifter som medlemsstaterna har lämnat in för denna rapport bör vid behov kunna användas för att aktualisera eller komplettera slutsatserna i undersökningen.

That has not always been the case in the past, and this report should assist in achieving that end.
Det har inte alltid varit fallet i det förflutna, och detta betänkande bör vara till hjälp för att nå det syftet.

This report should also cover the aspects related to the cooperation
Denna rapport bör även behandla aspekter som rör arrangemang för samarbete

This report should enable the Council to assess the extent to which the Member States have taken the necessary measures to comply with the Framework Decision.
Denna rapport bör göra det möjligt för rådet att bedöma i vilken omfattning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att rambeslutet skall efterlevas.

This Report should serve in turn as an input into the Commission's proposals for future Community policies, accompanied by a new financial framework, for the period after 2006.
Denna rapport bör i sin tur utgöra ett bidrag till kommissionens förslag om gemenskaps politikens framtid med nya finansiella ramar för perioden efter 2006.

This report should be read in conjunction with the first report,
Denna rapport bör läsas tillsammans med den första rapporten,

This report should be safely recorded in a central library as a collective learning document for future projects.
Denna rapport bör arkiveras på ett säkert sätt i ett centralt arkiv som ett dokument för allmänt bruk inför framtida projekt.

This report should be about benefiting the consumer
Detta betänkande ska handla om att gynna konsumenterna

This report should also be presented to the Council,
Denna rapport borde också läggas fram för rådet,

I was always concerned that this report should cover both northern
Jag ville hela tiden att detta betänkande skulle täcka regioner i

projections and forecasts in this report should not be.
prognoser och prognoser i denna rapport borde inte vara.

This report should play an important role both in the public arena
Betänkandet bör spela en viktig roll både på den offentliga arenan

In any event, this report should encourage greater transparency
Under alla omständigheter bör betänkandet kunna främja ökad öppenhet