THIS REPORT CONTAINS in Swedish translation

• detta betänkande innehåller
• denna rapport innehåller
• betänkandet innehåller
• i betänkandet finns
• detta betänkande omfattar

Examples of using This report contains in English and their translations into Swedish

A technical document which is presented as an annex to this Report contains sections on the programming
Ett tekniskt dokument som läggs fram som en bilaga till denna rapport innehåller avsnitt om programplaneringen

PT This report contains renewed endorsements of the work
Detta betänkande innehåller ett förnyat stöd för det arbete

In writing.-(DE) This report contains every conceivable thing;
Skriftlig.-(DE) Betänkandet innehåller alla tänkbara saker.

This report contains an annex(15889/10 ADD 1)
Denna rapport innehåller en bilaga(15889/10 ADD 1)

Although this report contains many positive ideas, I do have some difficulties with the excessively lengthy passages on environmental taxes.
Även om detta betänkande innehåller många bra idéer har jag lite svårt med de överdrivet långa avsnitten om miljöskatter.

We would also like to point out that this report contains wordings that could lead to a more protectionist policy for agricultural goods on the part of the EU.
Vi vill också varna för att det i betänkandet finns formuleringar som kan leda till en än mer protektionistisk politik för jordbruksvaror från EU: s sida.

This report contains major contradictions,
Detta betänkande innehåller stora motsägelser;

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
(PT) Betänkandet innehåller en uppsättning riktlinjer inför den kommande översynen av direktivet om allmän produktsäkerhet och marknadskontroll.

This report contains forward-looking statements that reflect management's current views with respect to certain future events
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som speglar ledningens nuvarande uppfattning avseende vissa framtida händelser

This report contains a number of points of special interest which look like they might quietly disappear from the table of the summit in Luxembourg.
Detta betänkande omfattar ett antal viktiga punkter som så smått hotar att försvinna från bordet på toppmötet i Luxemburg.

Paragraph for paragraph, this report contains a lot which is interesting, but together it presents an incomplete perspective.
Detta betänkande innehåller punkt för punkt mycket av intresse, men sammantaget förmedlas ett ofullständigt perspektiv.

Blot(NI), in writing.-(FR) This report contains many good intentions and for that reason it deserves our support.
Blot(NI), skriftlig.-(FR) Betänkandet innehåller många goda avsikter och förtjänar av den anledningen en positiv röst.

This report contains statements concerning, among other things,
Denna rapport innehåller uttalanden om bland annat Telia Companys finansiella ställning

This report contains forward-looking statements that reflect the Board of Directors' and management's current views
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som speglar ledningens nuvarande uppfattning avseende vissa framtida händelser

SV This report contains no analysis of what may need to be harmonised at EU level.
Detta betänkande innehåller ingen analys av vad som kan behöva harmoniseras på EU-nivå.

This report contains some very telling comments on the present state of play,
Denna rapport innehåller några mycket träffande synpunkter på den aktuella situationen på området,

I believe this report contains a number of highly dubious provisions.
jag anser att detta betänkande innehåller ett antal bestämmelser som definitivt är diskutabla.

This report contains such assessment and is asking for comments thereon from third parties industry, consumer associations, etc.
Denna rapport innehåller en sådan bedömning och berörda parter industrin, konsumentsammanslutningar osv.

This report contains the path to the file,
Denna rapport innehåller sökvägen till filen,

This report contains an energy prognosis up to
Denna rapport innehåller en energiprognos fram till