THIS REPORT CONTAINS in Finnish translation

• mietintö sisältää
• tähän mietintöön sisältyy
• tämä kertomus sisältää

Examples of using This report contains in English and their translations into Finnish

Although this report contains many positive ideas,
Vaikka tämä mietintö sisältää monia hyviä ajatuksia,

In writing.-(PT) Although this report contains various recommendations that we support,
Kirjallinen.-(PT) Vaikka tämä mietintö sisältää monia suosituksia, joita kannatamme,

This report contains an analysis of Member State policies
Kertomuksessa analysoidaan jäsenvaltioiden politiikkaa

This report contains the incompletely drafted proposal of the so-called transnational lists for the European elections, and I cannot accept it in this form.
Tämä mietintö sisältää harkitsemattoman ehdotuksen Euroopan parlamentin vaalien niin sanotuista valtioiden rajat ylittävistä listoista, jota en voi hyväksyä sellaisenaan.

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety
(PT) Mietintöön sisältyy joukko suuntaviivoja yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tulevaa tarkistamista

This report contains concrete and pragmatic proposals,
Mietintöön sisältyy konkreettisia ja käytännönläheisiä ehdotuksia,

This report contains many excellent ideas as to how these goals may be brought about for the benefit of all Member States, and I fully support it.
Tämä mietintö sisältää monia erinomaisia ajatuksia siitä, miten nämä tavoitteet voivat hyödyttää kaikkia jäsenvaltioita, ja tuenkin sitä täysin.

the Swedish government believes, with good reason, that this report contains serious errors.
Ruotsin hallitus hyvillä perusteilla arvelee, että tässä perusraportissa on vakavia virheitä.

PT This report contains positive elements which deserve to be supported,
PT Mietintö sisältää myönteisiä, kannattamisen arvoisia seikkoja,

Madam President, on the face of it, this report contains a number of sensible ideas: it talks about
Arvoisa puhemies, tähän mietintöön sisältyy päällisin puolin katsottuna muutamia järkeviä ajatuksia.

while on the one hand this report contains useful measures designed to simplify
hyvät parlamentin jäsenet, vaikka mietintö sisältää yhtäältä hyödyllisiä toimia,

This report contains a report on the implementation of the Community system for fisheries and aquaculture over the period 1993-2002,
Tämä kertomus sisältää kertomuksen yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalan järjestelmän täytäntöönpanosta vuosina 1993-2002,

The fact that this report contains more than 40 paragraphs is clear evidence that equality
Se, että tähän mietintöön sisältyy yli 40 kohtaa, on selkeä osoitus siitä, että tasa-arvo

However, this report contains many things with which I do not agree;
Mietintöön sisältyy kuitenkin useita seikkoja,

This report contains the following important proposals:
Tämä mietintö sisältää seuraavat tärkeät ehdotukset:

We are bound to acknowledge that this report contains a number of very interesting points with regard to recognising the right to health in the real sense access to care,
Meidän on tunnustettava, että mietintöön sisältyy useita hyvin mielenkiintoisia seikkoja, jotka koskevat todellisen terveydenhuoltoa koskevan oikeuden tunnustamista hoidon saatavuus,

This report contains proposals for resolving the situation of people suffering from multiple sclerosis in all the member countries,
Mietintöön sisältyy ehdotuksia MS-potilaiden tilanteen ratkaisemiseksi kaikissa jäsenvaltioissa. Ratkaisut eivät koskea ainoastaan hoitoa,

This report contains a number of political recommendations
Tämä selvitys sisältää joukon poliittisia suosituksia

This report contains a number of measures to ensure that all research
Tämä mietintö sisältää useita toimenpiteitä sen varmistamiseksi,

with their amendments, to ensuring that this report contains guidelines for updating
jotka ovat tarkistuksillaan varmistaneet, että tämä mietintö sisältää unionin kehitysyhteistyöpolitiikan päivittämisen