CETTE QUESTION DOIT in English translation

• this issue must
• this issue should
• this issue needs
• this question must
• this question should
• this matter should
• this question needs
• this issue has to
• this matter must
• this topic should
• this subject must
• this matter needs

Examples of using Cette question doit in French and their translations into English

Cette question doit être traitée dans le contexte de la politique de service public de tout établissement qui projette de développer ces services.
This question must be addressed within the public service policies of any institution which plans to develop these access services.

Cette question doit être résolue dans un cadre juridique adéquat qui serait notamment défini par la nouvelle Constitution de la République démocratique du Congo.
This issue must be resolved within an appropriate legal framework and, in particular, one defined by the new Constitution of the Democratic Republic of the Congo.

Nous tenons à réaffirmer que cette question doit être traitée selon une approche générale et équilibrée.
We wish to reaffirm that this issue should be addressed through a comprehensive and balanced approach.

Cette question doit rester l'une de nos priorités absolues si nous voulons atténuer les effets de la crise financière actuelle sur les pays un développement.
This issue needs to remain high on our list of priorities to cushion the impact of the current financial crisis on developing countries.

Toutefois, la Commission est d'avis que cette question doit faire l'objet d'études complémentaires,
However, the Commission is of the view that this question must be studied further,

Des procès modèles sont en cours, lors desquels cette question doit être clarifiée par la Cour Fédérale d'Allemagne.
Test cases are proceeding, in which this issue should be resolved by the federal court.

Cette question doit être examinée attentivement par nous tous,
This question should be seriously addressed by all of us,

Cette question doit être au cœur de nos réflexions sur les politiques publiques territoriales et ce pour trois raisons principales.
This issue must be central to our reflections on territorial public policies for three main reasons.

La Belgique estime que cette question doit y être traitée de manière approfondie avant d'être analysée sous son angle juridique.
We feel that this matter should be dealt with there in an in-depth manner before being analysed from the legal standpoint.

Le Japon est d'avis que le paragraphe sur cette question doit servir à renforcer la coopération entre les deux parties,
Japan is of the opinion that the paragraph on this issue should serve to enhance the cooperation between the two sides,

Une réponse correcte à cette question doit en fait répondre à quatre questions différentes.
A correct answer to this question must, in fact, answer four different questions..

Cette question doit rester au nombre des priorités mondiales
This issue must remain high on the agenda globally

L'expérience montre que cette question doit faire l'objet d'un examen attentif et objectif.
Past experience shows that this issue needs to be handled with care and objectivity.

le point de vue des autochtones sur cette question doit être respecté.
the viewpoint of indigenous people on this question should be respected.

Il est clair que cette question doit être posée aux institutions historiques
Evidently, this question needs to be posed to historical institutions

de clarifier les choses, cette question doit être renvoyée d'abord au Comité juridique puis à l'Assemblée générale.
therefore, this question must to be referred back, first to the legal Committee, and secondly to the General Assembly.

Cette question doit aussi être portée à l'ordre du jour de la prochaine session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, en juin prochain», concluait M.
This matter should also be on the agenda of the next UN Human Rights Council session in June," concluded Samuels.

Nous soulignons que cette question doit être résolue conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
This issue must be resolved in accordance with the relevant Security Council resolutions.

Cette question doit être soigneusement examinée par les départements compétents du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
This issue needs to be carefully considered by the appropriate departments of the United Nations Secretariat.

J'estime que cette question doit figurer parmi les éléments du futur programme de travail.
I consider that this issue should be one of the elements of the future programme of work.