THIS PROCESS MUST in French translation

• ce processus doit
• cette démarche doit
• ce processus devra
• cette procédure doit

Examples of using This process must in English and their translations into French

all information resulting from this process must be made publicly available and accessible.
toutes les informations résultant de ce processus doivent être rendues publiques et accessibles.

each country must obtain a price from at least 3 different suppliers and this process must be conducted at least every year for all product groups purchased.
chaque pays doit obtenir un prix provenant d'au moins 3 fournisseurs différents, ce processus devant être réalisé au minimum tous les ans pour toutes les familles de produits achetés.

This process must be carried out in strict compliance with the Peace Agreement
Ce processus doit se dérouler en stricte conformité avec l'Accord de paix

My delegation believes this process must be categorically supported at this special session of the General Assembly through a consensual text, the objective of which can
Ma délégation estime que ce processus doit être résolument soutenu par la présente session extraordinaire de l'Assemblée générale par le biais d'un texte consensuel,

insisting that this process must especially be made a prerequisite before a child is returned or repatriated.
en insistant sur le fait que cette démarche doit, en particulier, être un préalable à leur retour ou à leur rapatriement.

It is our view, however, that this process must be encouraged
Nous pensons toutefois que ce processus doit être encouragé

catalogued and indexed. This process must take into account long-term preservation standards and formats.
indexé comme il se doit, et cette procédure doit tenir compte des normes et des supports applicables à la conservation à long terme.

An online shop this process must be performed by the user,
Une boutique en ligne, que ce processus doit être effectué par l'utilisateur,

This process must take Uruguay's comparative advantages into account,
Ce processus devra tenir compte des avantages comparatifs de l'Uruguay,

The first stage in this process must be controls on the production of fissile material.
La première étape dans cette voie doit être la maîtrise de la production de matières fissiles,

RECOGNIZING that transparency is of particular importance in establishing global technical regulations under this Agreement and that this process must be complementary to national
RECONNAISSANT que la transparence revêt une importance particulière dans l'établissement de règlements techniques mondiaux au titre du présent Accord et que ce processus doit être parallèle aux processus nationaux

To our mind, this process must be accompanied by measures to remove obstacles to the proper functioning of the Council, such as the privilege of veto power,
À notre avis, ce processus doit être accompagné par des mesures visant à éliminer les obstacles qui entravent le bon fonctionnement du Conseil de sécurité,

Given the situation, of which we are all aware, this process must be pursued with both determination
En raison de la situation que nous connaissons, ce processus devra être poursuivi à la fois avec détermination

As the Secretary-General has emphasized, this process must be participatory, and focused not only on today's options, but also those of tomorrow."Governments must give all sectors of society the chance to play a free and effective role in making… policies,
Comme l'a souligné le Secrétaire général, ce processus doit être participatif et centré non seulement sur les options qui s'offrent aujourd'hui mais sur celles de demain.<<

on the understanding that this process must be based on a broader and more comprehensive multilateral
en comprenant bien que ce processus doit se fonder sur une stratégie multilatérale plus vaste

This process must be timely
Il fallait que ce processus soit bien programmé

and specifically this process, must work in a manner that ensures respect for this fundamental principle.
plus précisément ce processus doivent être guidés par ce principe fondamental.

This process must be continued.
Ce processus doit être poursuivi.

This process must be a political process..
Ce processus doit être un processus politique.

This process must move ahead unhindered.
Ce processus doit progresser sans subir de retard.