THIS PROCESS MUST in Greek translation

• αυτή η διαδικασία πρέπει
• αυτή τη διαδικασία πρέπει

Examples of using This process must in English and their translations into Greek

It is important at this point to mention, that this process must continue for all the other products of the category by typing the barcode for each product separately.
Σημαντικό σε αυτό το σημείο είναι να αναφέρουμε ότι η διαδικασία αυτή πρέπει να συνεχιστεί και για τα υπόλοιπα προϊόντα της κατηγορίας πληκτρολογώντας για κάθε προϊόν ξεχωριστά το ένα barcode μετά το άλλο.

This process must, however, be accompanied by one in which the ten poorest countries together with the two due to join the EU in the near future catch up with the developed part of Europe.
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή πρέπει να συμπληρωθεί με μια αντίστοιχη προσπάθεια προκειμένου οι δέκα φτωχότερες χώρες, καθώς και οι δύο χώρες που αναμένεται να ενταχθούν στην ΕΕ στο προσεχές μέλλον, να προσεγγίσουν το επίπεδο του ανεπτυγμένου τμήματος της Ευρώπης.

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
όλοι οι χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για τη διαδικασία αυτή πρέπει να χρησιμοποιούνται όπως προβλέπεται, σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας και της αποτελεσματικότητας.

noted the deadlock in the political process of finding a solution and pointed out that this process must find its credibility again
το αδιέξοδο στην πολιτική διαδικασία εξεύρεσης μιας λύσης και επισήμανε ότι η διαδικασία αυτή πρέπει να ξαναβρεί την αξιοπιστία της

This process must be completed within three.
Διαδικασία θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί εντός τριών.

For some children, this process must be taught directly and explicitly.
Για τα παιδιά αυτά, τα συναισθήματα πρέπει να διδάσκονται ρητά ή πολύ ξεκάθαρα.

The frustration and hardship of this process must not be underestimated.
Οι δυσκολίες και η περιπλοκότητα του εγχειρήματος δεν πρέπει να υποτιμώνται.

This process must be carried forward because the current situation is hampering the internal market.
Πρέπει να σημειωθούν βήματα σε αυτή τη διαδικασία, διότι η παρούσα κατάσταση αποτελεί εμπόδιο για την εσωτερική αγορά.

This process must not only be fuelled by open data, but also be enabled by open tools.
Αυτή η διαδικασία δεν πρέπει μόνο να τροφοδοτηθεί από ανοιχτά δεδομένα αλλα επίσης οφείλει να ενισχυθεί με προσβάσιμα εργαλεία.

It is impossible to add moisture to the skin from an outside source(this process must happen from within).
Είναι αδύνατο να προστεθεί υγρασία στο δέρμα από μία εξωτερική πηγή(αυτή η διαδικασία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί εσωτερικά).

This process must lead- as soon as possible- to constitutional order,
Η διαδικασία αυτή», προσθέτει,«πρέπει να οδηγήσει το συντομότερο δυνατόν σε μια συνταγματική εντολή, σε ελεύθερες

This process must introduce a transparent financial information system enabling effective comparability of company results and provide for appropriate
Η διεργασία αυτή πρέπει να οδηγήσει στην ανάπτυξη ενός διαφανούς συστήματος χρηματοπιστωτικών πληροφοριών που θα καθιστά δυνατή την αποτελεσματική συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων των εταιρειών

The criticism of the idea of this process must be the basis of the criticism of the idea of progress as such.”.
Μια κριτική της αντίληψης αυτής της εξέλιξης πρέπει να αποτελέσει το θεμέλιο για κάθε κριτική της αντίληψης της προόδου της ίδιας.”.

This process must not be seen as some sort of appendix to traditional education,
Αυτή η διαδικασία δεν πρέπει να θεωρείται ως κάποιο είδος παραρτήματος της παραδοσιακής εκπαίδευσης,

The third is coming now, and my own initiative report is about the principles through which this process must be implemented and how this monitoring must be recorded.
Το τρίτο έρχεται τώρα και η δική μου έκθεση πρωτοβουλίας αφορά τις αρχές μέσω των οποίων πρέπει να υλοποιηθεί αυτή η διαδικασία και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να καταγραφεί αυτή η εποπτεία.

The solutions of this process must be found at national level,
Οι λύσεις αυτής της διαδικασίας θα πρέπει να βρεθούν σε εθνικό επίπεδο,

I should also like to remind you that this process must not cause us to neglect the cooperation with the countries on all sides of the Mediterranean to which we are committed!
Θέλω επίσης να υπενθυμίσω ότι αυτή η διαδικασία δεν θα πρέπει να μας κάνει να παραμελήσουμε την συνεργασία που έχουμε ξεκινήσει με της χώρες της Μεσογείου!

But each stage in this process must be allowed to take its course, and it is now for Greece
Αλλά πρέπει να επιτρέψουμε την ολοκλήρωση κάθε σταδίου σε αυτήν τη διαδικασία, και τώρα βρισκόμαστε στο στάδιο όπου η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει τις μεταρρυθμίσεις

learning of the art of chanting may only be understood if one realizes that this process must be intertwined with initiation
εκμάθησης της ψαλτικής μπορούν να κατανοηθούν μόνο εάν γίνει αντιληπτό ότι οι διαδικασίες αυτές πρέπει να είναι συνυφασμένες με τη μύηση

A maritime safety culture must be created, the logistics for this process must be set up,
μια κουλτούρα ναυτικής ασφαλείας, πρέπει να καθιερωθεί η υλικοτεχνική υποστήριξη για τη διαδικασία αυτή, πρέπει το σύστημα να αποκτήσει μια τεχνική