THIS PROCESS MUST in Swedish translation

• denna process måste
• denna process får
• denna process bör

Examples of using This process must in English and their translations into Swedish

This process must operate within the multilateral system.
Denna process bör föras inom det multilaterala systemet.

This process must be performed by: Official certification body.
Denna process skal utföras av: Officiell certifieringsinstans.

This process must respect the dignity of the applicant countries.
Processen måste respektera kandidatländernas värdighet.

This process must include information on accommodation for new staff.
Processen måste innefatta information om placering av ny personal.

The added value of Europol in this process must also be investigated carefully.
Det mervärde som Europol tillför måste också noggrant klargöras i den här processen.

For these reasons, all bodies concerned by this process must be convinced of the need for particular action.
Därför måste alla institut som berörs av denna process inse behovet av de särskilda åtgärderna.

Enshrined within this process must be recognition of the role of smaller states,
Denna process måste rymma ett erkännande av rollen för de mindre staterna,

The Committee considers that this process must embrace the commercial sector,
Ekonomiska och sociala kommittén anser att man i detta samarbete bör inkludera handeln,

as newer technologies come on stream, this process must involve the consent
när nyare tekniker kommer fram, att denna process sker med den breda allmänhetens

Included within this process must be the efficient working of the codecision procedure,
I denna process måste ingå att medbeslutandeförfarandet fungerar effektivt,

Emphasises in general that this process must not be taken as a pretext for lowering the level of ambition on issues of vital importance to the protection of the environment;
Parlamentet understryker rent allmänt att denna process inte får tas till förevändning för en sänkt ambitionsnivå i frågor av central betydelse för miljöskyddet.

But each stage in this process must be allowed to take its course,
Varje steg i denna process måste emellertid få ha sin gång,

I should also like to remind you that this process must not cause us to neglect the cooperation with the countries on all sides of the Mediterranean to which we are committed!
Jag vill även påminna om att denna process inte får leda till att vi försummar ett engagerat samarbete med länderna kring Medelhavet!

considers that some way of streamlining this process must be found as a matter of urgency.
europeisk standard träffas och anser att en rationalisering av denna process måste ske å det snaraste.

Our view is that, in such a case, this process must be preceded by careful monitoring
Vår uppfattning är att denna process i så fall måste föregås av noggrann kontroll för att säkerställa

This process must, however, be accompanied by one in which the ten poorest countries together with the two due to join the EU in the near future catch up with the developed part of Europe.
Denna process måste dock åtföljas av en process där de tio fattigaste länderna, tillsammans med de två som skall ansluta sig till EU i en nära framtid, kommer i kapp den utvecklade delen av Europa.

However, the EU and all the external partners involved in this process must be vigilant that this positive turn of events is a real watershed; this must not
EU och alla dess externa partner som är delaktiga i denna process måste dock vara vaksamma på att denna positiva vändning av situationen kan vara en verklig vattendelare.

It goes without saying that this process must be subject to checks
Det säger sig självt att denna process måste kontrolleras och övervakas

This process must not become a rigid technological guideline.
Denna process får dock inte bli till en stelbent teknisk riktlinje.

This process must be accelerated.
Denna process måste påskyndas.