THIS DIRECTIVE MUST in Swedish translation

• detta direktiv måste
• detta direktiv skall
• detta direktiv bör
• detta direktiv får

Examples of using This directive must in English and their translations into Swedish

The only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration.
Vi får i detta direktiv bara utlåta oss om el som helt klart utgörs av kraftvärmeel.

The measures provided for in this Directive must be read in conjunction with the following.
De åtgärder som föreskrivs i det här direktivet måste tillämpas tillsammans med följande rättsakter.

Moreover, it is logical that this directive must be far-reaching to include those employers and employees who are self-employed,
Det är dessutom logiskt att detta direktiv måste vara långtgående, för att på så sätt omfatta de arbetstagare

I would like to stress that this directive must be aimed at all patients-
Jag vill betona att detta direktiv måste rikta sig till alla patienter-

The requirements applicable to imports of products covered by this Directive must offer at least the guarantees provided for in Chapter II,
Kraven för import av produkter som omfattas av detta direktiv skall ge minst de garantier som föreskrivs i kapitel II,

This directive must form an initial step in the development of a European framework in the field of electronic commerce,
Detta direktiv bör utgöra ett första steg i utvecklingen av en europeisk ram för området för elektronisk handel,

Whereas the recipients of any decision taken as part of this Directive must be aware of the reasons behind that decision
De som påverkas av beslut som fattas vid tillämpningen av detta direktiv skall informeras om de skäl som ligger till grund för beslutet

The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets,
Kostnaderna för att genomföra detta direktiv får inte orättvist läggas på lokala myndigheters hårt ansatta budgetar,

Whereas the issues covered by this Directive must be dealt with separately from the systemic issues which remain under consideration within the Commission;
De frågor som omfattas av detta direktiv bör behandlas skilda från de systembetingade problem som fortfarande studeras av kommissionen.

milk-based products covered by this Directive must be at least equivalent to those laid down in Chapter II for Community production.
mjölkbaserade produkter som omfattas av detta direktiv skall minst vara likvärdiga med dem som fastställs i kapitel II för produktion inom gemenskapen.

consumer confidence, this Directive must lay down a clear and general framework to cover certain legal aspects of electronic commerce in the internal market.
konsumenternas förtroende måste detta direktiv fastställa en tydlig allmän ram som omfattar vissa rättsliga aspekter på den elektroniska handeln på den inre marknaden.

access to clean drinking water is a basic human right, this directive must allow for a basic domestic water provision free of charge,
vatten är liv och tillgång till rent vatten en grundläggande mänsklig rättighet måste detta direktiv möjliggöra en gratis basförsörjning av hushållsvatten, en tilldelning per hushåll för dricksvatten,

This Directive must however provide a balance between market efficiency and the safety of the parties to the arrangement
I detta direktiv måste det dock finnas bestämmelser som skapar balans mellan å ena sidan marknadseffektiviteten

content of the balance sheets of insurance undertakings in different Member States; whereas this Directive must therefore lay down the same structure
stora skillnader i fråga om uppställningen av och innehållet i försäkringsföretagens balansräkningar. I detta direktiv måste därför föreskrivas att alla försäkringsföretag i

I sense a clear consensus amongst Members that this directive must address the very real concerns of citizens for the future of a viable post office network.
Jag känner en tydlig samstämmighet bland ledamöterna om att man i detta direktiv måste ta upp den mycket påtagliga oro som finns bland medborgarna över framtiden för ett livskraftigt nätverk av postkontor.

Needless to say, this Directive must also guarantee that waste is not exported to third countries,
Det är också självklart att det här direktivet måste ge garantier för att avfallet inte exporteras till tredje land,

Each act adopted on the basis of this Directive must, if appropriate, specify the date from which its provisions will replace the corresponding provisions in the act adopted on the basis of Directive 90/675/EEC.
Varje rättsakt som antas på grundval av det här direktivet skall, om det visar sig nödvändigt, ange från och med vilket datum dessa bestämmelser skall ersätta motsvarande bestämmelser i den rättsakt som antagits på grundval av direktiv 90/675/EEG.

service in any capacity which under this Directive must be performed by a person holding an appropriate certificate to be performed by a person not holding the required certificate,
tjänstgöring i någon befattning, som enligt detta direktiv skall utföras av en person som innehar ett vederbörligt certifikat, utförs av en person som inte innehar det föreskrivna certifikatet, en giltig dispens

Whereas this Directive must not affect specific requirements contained in Commission Decision 89/153/EEC of 13 February 1989 concerning the correlation of samples taken for residue examination with animals
Detta direktiv bör inte påverka tillämpningen av de särskilda kraven i kommissionens beslut 89/153/EEG av den 13 februari 1989 om sambandet mellan prov tagna för undersökning av restsubstanser och djuren och den gård djuren kommer från()

Further, this Directive must also apply to employed persons covered by Council Regulation(EEC)
Vidare skall detta direktiv också gälla anställda som omfattas av rådets förordning(EEG)