Examples of using Ce processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus se répètera autant de fois qu'il aura été programmé,
Ce processus oblige les déplacements de l'extérieur à emprunter le réseau de routes principales
This procedure forces the external trips onto the major road and highway network,Ce processus avait commencé en septembre dans le village suisse de Villars,
This procedure started in September in the Swiss village of Villars,Pendant ce processus vous pouvez voir la liste des chaînes trouvées dans la fenêtre de recherche de l'écran.
During this procedure you can see a list of the previously searched channels in the Searched List Box on the screen.Installer le Gestionnaire de licences triade initial Ce processus montre comment installer SolidNetWork License Manager sur le premier ordinateur de la triade.
Installing the Initial Triad License Manager This procedure shows how to install SolidNetWork License Manager on the first computer in the triad.Il n'est donc pas surprenant que l'ARC ait récemment affirmé, par l'entremise d'une lettre d'interprétation, que ce processus est inefficace et contre-productif.
Therefore, it came as no surprise when the CRA recently stated in an interpretation letter that this procedure is ineffective and counterproductive.etc. avant de commencer ce processus.
i.e. lights/radio etc. before you start this procedure.Veillez à formater les questions de votre fichier PDF comme celles de Format des documents PDF Page suivante avant de commencer ce processus.
Ensure that you format the questions in your PDF file like the ones inPDF document formatting on the next page before you begin this procedure.normalement il ne faut pas répéter ce processus.
it is necessary to repeat the binding please use this procedure.Par ailleurs, ce processus leur permet de discuter avec les employeurs, de soutenir les salariés
Moreover, in that process, labour inspectors may hold discussions with the employers,Ce processus ne comporte pas d'audience formelle, et Service Canada n'est pas tenue d'effectuer sa révision dans un délai donné.
There are no formal hearings during this process and there is no set time for Service Canada to complete their review.Ce processus devrait comprendre une enquête approfondie avant de procéder à la désignation afin de limiter le nombre de cas où une révocation est nécessaire.
Such process should include thorough investigations before a nomination can be made to limit the number of instances where revocation would be required.D'après Ballin, ce processus donne aux tissus leur toucher« peau de pêche»
Nous avons assez longuement exposé ce processus chez l'homme, au premier volume du présent ouvrage,
We have said enough about this process in man in the first volume of the present work,Dans tout ce processus de choix, la recherche de personnes intègres devrait être privilégiée.
During this process, the priority should go to finding individuals who demonstrate integrity.Ce processus est plus efficient,
While this process may be more efficient,Parallèlement à ce processus a eu lieu la Conférence de La Haye sur le droit international privé relatif à l'adoption internationale à laquelle le Royaume-Uni a participé activement.
Running parallel to this review has been the Hague Conference on Private International Law on Inter-country Adoption, in which the United Kingdom was involved throughout.La question est de savoir si ce processus devrait être accéléré par une participation des pouvoirs publics
The question is whether this process should, and how far it can be,Il existe le risque que ce processus ne soit pas étendu aux représentants de pays moins développés, notamment aux pays africains.
There was a danger that those processes would not include representatives of less developed countries, especially in Africa.Ce processus prenant trop de temps,
As this process required too much time,
