Examples of using Ce processus devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus devrait renforcer la volonté politique de mettre en oeuvre les stratégies convenues au niveau international et les objectifs de développement durable.
That process was expected to increase the political will to implement internationally agreed strategies and targets for sustainable development.Ce processus devrait s'étendre à d'autres procédures
Ce processus devrait s'achever au cours des semaines à venir
It is expected that this process will Ce processus devrait être axé sur l'amélioration de l'efficacité des mécanismes existants sur la base des besoins réels en matière d'application du droit international humanitaire.
That process should focus on enhancing the effectiveness of existing mechanisms on the basis of real needs relating to the application of international humanitarian law.Ce processus devrait faire intervenir un large éventail d'acteurs,
Such process should involve a wide range of stakeholders,Ce processus devrait être mené à bien par une Organisation des Nations Unies réformée
That process should be led by a reformed and renewed United Nations,Ce processus devrait être maintenu pour permettre une participation plus large
That process should be maintained to allow wider and more universal participationCe processus devrait être suivi sans porter préjudice aux priorités actuelles
Such a process should be undertaken without detriment to current prioritiesCe processus devrait aboutir à des décisions précises, élaborées après consultation avec les groupes concernés.
This is a process which should culminate in specific decisions arrived at after consultation with the communities themselves.Ce processus devrait être piloté par les pays de programme après l'identification des priorités nationales avec l'appui de la communauté internationale.
That process should be steered by programme countries through the domestic identification of priorities for support by the international community.Ce processus devrait aboutir à une Palestine indépendante
The final outcome of that process should be an independent,Idéalement, ce processus devrait permettre de satisfaire les besoins des utilisateurs aussi rapidement
Ideally, the process should be such that it can satisfy the needs of users as rapidlyCe processus devrait être engagé par un comité préparatoire,
This process would have to be undertaken by a preparatory committee,Ce processus devrait associer les communautés locales,
That process should involve local communityLes unes et les autres font partie intégrante de la préparation de la session et ce processus devrait être transparent et ouvert.
Both Ce processus devrait faire en sorte que le cycle du développement produise des résultats tenant compte des vues des pays en développement,
This process should help ensure that the development round would produce outcomes reflecting the views of developing countries,Ce processus devrait au moins être communiqué aux parents:- au moment de l'inscription;- chaque année au cours de la première semaine d'école;- lorsqu'un enfant reçoit un diagnostic ou revient à l'école après avoir reçu un diagnostic;
This process should be communicated to parents, at a minimum: during the time of registration; each year during the first week of school; when a child is diagnosed and/or returns to school following a diagnosis;Ce processus devrait pleinement respecter les dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
This exercise should be carried out in full accordance with UNCLOS, taking into accountCe processus devrait être mené sur la base du respect des principes énoncés dans les résolutions susmentionnées,
This process must be carried out on the basis of respect for the principles enshrined in the aforementioned recommendations,À la fin, ce processus devrait vous conduire à un site(qui vient souvent avec un partenaire)
In the end, this process should point you to both a site(which often comes with a partner)
