CE PROCESSUS DEVRAIT - traduction en Danois

• denne proces bør
• denne proces skal

Exemples d'utilisation de Ce processus devrait en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons créé une vidéo qui devrait vous aider à configurer votre Filezilla avec Centova de sorte que vous pouvez télécharger votre musique via FTP, ce processus devrait fonctionner de la même chose avec la plupart des autres clients FTP.
Vi har skabt en video, der skal hjælpe dig med at oprette din Filezilla med Centova så du kan uploade din musik via FTP, bør denne proces fungerer på samme med de fleste andre FTP-klienter.

Ce processus devrait également se concentrer sur toutes les formes de violation des droits fondamentaux, en prêtant une attention particulière à l'exclusion sociale
Ved denne proces skal opmærksomheden i øvrigt rettes mod enhver form for krænkelse af grundlæggende rettigheder med særlig vægt på social udstødelse

Ce processus devrait se poursuivre, les fournisseurs de bananes les moins compétitifs utilisant les fonds disponibles exclusivement à des fins de diversification
Det forventes, at denne proces vil fortsætte, sådan at de mindst konkurrencedygtige leverandører af bananer udelukkende vil benytte de midler,

Nous savons qu'au Pays-Bas, il existe des centres de traitement autorisés destinés à collecter des véhicules hors d'usage et ce processus devrait être étendu aux quatre coins de l'Union européenne.
Vi ved, at der i Nederlandene findes autoriserede centre til behandling af udrangerede køretøjer, og denne procedure bør udbredes til alle egne af Den Europæiske Union.

L'accumulation du CO2 et des autres gaz à effet de serre dans l'atmosphère en raison d'émissions excessives conduit déjà à une absorption accrue du CO2 par les océans et ce processus devrait se poursuivre.
Ophobningen af CO2 og andre drivhusgasser i atmosfæren som følge af for store emissioner fører allerede til, at havene optager mere CO2, og denne proces ventes at fortsætte.

Ce processus devrait permettre de contribuer à un dialogue participatif
Denne proces bør endvidere være i stand til at bidrage til en deltagerorienteret

Ce processus devrait permettre de contribuer à un dialogue participatif
Denne proces bør være i stand til at bidrage til en deltagerorienteret

Le rôle de la Commission dans ce processus devrait être celui d'un simplificateur aidant les États membres
Kommissionens rolle i denne proces skal være som formidler, hvor vi yder støtte til medlemsstaterne

Ce processus devrait être suivi d'autres méthodes qui utilisent une chambre à vide
Denne proces bør følges af de andre metoder, der bruger et vakuumkammer eller støvsuger til mere

Ce processus devrait être abordée avec prudence pour faire en sorte
Denne proces bør ske med stor forsigtighed for at sikre,

1er janvier 2002 et le 31 décembre 2004, mais il estime que ce processus devrait être revu dans le contexte de la révision plus approfondie en cours actuellement.
ganske vist bevarelsen af gradueringsordningen i overgangsordningerne fra 1. januar 2002 til 31. december 2004, men mener, at denne fremgangsmåde bør tages op til nærmere overvejelse som en del af den mere dybtgående reform, der nu skal sættes i gang.

politique. Dans le cas de l'Ukraine, ce processus devrait s'achever sur la perspective d'une adhésion pleine
politisk integration med. I tilfældet med Ukraine bør denne proces afsluttes med udsigt til fuldt medlemskab af EU,

Nous croyons que ce processus doit être soutenu par l'Union européenne.
Vi mener, at denne proces bør støttes af Den Europæiske Union.

Ce processus doit inclure des informations sur l'hébergement du nouveau personnel.
Denne proces skal omfatte oplysninger om indkvartering af det nye personale.

Ce processus doit avoir lieu à une température allant de 12 ° à 20 °.
Denne proces bør ske ved en temperatur fra 12 ° til 20 °.

Ce processus doit néanmoins être accéléré.
Denne proces skal dog fremskyndes.

Ce processus doit être poursuivi avec résolution.
Denne proces må beslutsomt fortsættes.

Ce processus doit être appliqué 5-6 fois.
Denne proces bør anvendes 5-6 gange.

Ce processus doit avoir une dimension sociale.
Denne proces skal have en social dimension.

Le rôle de la Constitution des États-Unis dans ce processus doit être pleinement expliqué.
Den amerikanske Forfatnings rolle i denne proces må forklares fuldt ud.