Exemples d'utilisation de Ce rapport devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pense que ce rapport devrait parvenir à ce Parlement avant les élections européennes qui se tiendront en mai.
Jeg synes, at en sådan rapport skal være Parlamentet i hænde inden valget til Europa-Parlamentet i maj.Ce rapport devrait être adopté par la Commission le 15 janvier 2002 et sera soumis au Parlement le même jour.
Rapporten ventes vedtaget af Kommissionen den 15. januar 2002 og sendes til Parlamentet samme dag.Ce rapport devrait aborder la manière de transposer ces instruments dans le droit de l'Union et les règles applicables aux vols intra-EEE.
Det bør i rapporten overvejes, hvordan disse instrumenter og de regler, der gælder for fly inden for EØS, kan gennemføres Ce rapport devrait aborder la manière de rendre ces instruments compatibles avec le SEQE de l'Union.
Det bør i rapporten overvejes, hvordan disse instrumenter kan bringes Ce rapport devrait être mis à la disposition du Conseil,
Ce rapport devrait être soumis au Tribunal pénal international de La Haye pour examen.
Rapporten bør sendes til Den Internationale Straffedomstol i Haag, så den kan blive gennemgået der.Ce rapport devrait aborder la question du mode de transposition de ces instruments dans le droit de l'Union dans le cadre d'une révision du SEQE.
Det bør i rapporten overvejes, hvordan disse instrumenter kan gennemføres Ce rapport devrait prévoir des mesures suffisamment précises
Rapporten bør angive tilstrækkeligt specificeredeCe rapport devrait détailler les cas où les opérateurs se sont éloignés des recommandations et les justifications qu'ils ont apportées.
Rapporten bør indeholde en nærmere beskrivelse af tilfælde, hvor operatørerne har fraveget henstillingerne, og deres begrundelser herfor.Ce rapport devrait comprendre des informations sur l'application de mesures de réparation,
Denne rapport bør indeholde oplysninger om anvendelsen af afhjælpende foranstaltninger,Notre position lors du vote sur ce rapport devrait être considérée à la lumière de l'évaluation profondément négative
( PT) Vores holdning under afstemningen om denne betænkning skal ses i lyset af den dybt negative vurdering,Le Comité est d'avis que ce rapport devrait être considéré comme un rapport intermédiaire,
EØSU mener, at denne rapport bør betragtes som en midtvejsevaluering, da tidsrummet er for kort til,Ce rapport devrait signifier clairement au nouveau gouvernement
Denne betænkning skal være et klart signal til den nye regeringCe rapport devrait dès lors dénoncer l'ensemble de ces problèmes,
Denne betænkning burde derfor gøre opmærksom på alle Ce rapport devrait mettre en équation l'imposition de tests,
Denne betænkning burde skærpe kravene om prøvninger,Ce rapport devrait donc avoir pour objet principal la façon dont ce démantèlement doit être entrepris,
Denne betænkning burde derfor i højere grad handle om, hvordan nedlukningen skal foregå, førstDe plus, ce rapport devrait servir de référence pour l'action de l'Union
Endvidere bør denne betænkning være en reference for EU'sCe rapport devrait constituer l'élément de base pour la discussion avec les institutions concernées,
Denne rapport skulle kunne danne grundlag for en drøftelse med de pågældende institutionerEn abordant tous les différents aspects liés à leur utilisation, ce rapport devrait permettre une certification des scanners au niveau européen qui garantisse la protection des libertés civiles
Når det drejer sig om alle de forskellige aspekter i tilknytning til brugen heraf, bør denne rapport gøre det muligt at certificere scannere i hele Europa og dermed beskytte borgerrettighederCe rapport devrait normalement être présenté dans les cinq mois après l'avis d'ouverture,
Rapporten skal i almindelighed forelaegges senest fem maaneder efter meddelelsen om procedurens ivaerksaettelse,
