CE RAPPORT DEVRAIT - traduction en Anglais

Ce rapport devrait consister en un document actualisé

That report should be an update document

Ce rapport devrait constituer une mise à jour du précédent rapport

That report should be an update document and address all points

Ce rapport devrait consigner toutes les questions relatives à la qualité qui concernent particulièrement une itération du processus de production statistique, et devrait faire des recommandations de modifications le cas échéant.

The resulting report should note any quality issues specific to this iteration of the statistical business process, and should make recommendations for changes if appropriate.

Elle demande si le Rapporteur a déjà préparé un rapport et l'instance à laquelle ce rapport devrait être soumis.

She enquired whether the rapporteur had prepared a report, and to what authority such a report would be submitted.

Il faut pour cela pouvoir disposer d'un rapport sur les résultats financiers de l'entreprise et la présentation de ce rapport devrait être obligatoire.

For that purpose, a report on the financial results of the project must be available, and provision of such a report should be made obligatory.

Ce rapport devrait également contenir des renseignements

This report should also document

Ce rapport devrait suivre le même plan que le Programme d'action

It is expected that this report will follow the structure of the Programme of Action

Ce rapport devrait également comprendre des informations sur le nombre total

This report should include information on the aggregate number

Pour se conformer à la Loi sur la protection des données, ce rapport devrait être fait de façon obligatoire tous les deux ans dans toutes les entreprises traitant des données à caractère personnel niveau moyen-élevé.

To comply with the data protection Act regulation, this report should be done in a way compulsory every two years in all enterprises dealing with personal data of medium-high level.

Tous les trois ans- après le choix d'une approche par le gouverneur en conseil- ce rapport devrait comprendre un résumé des activités

Every third year- following the selection of an approach by the Governor in Council- this report would include a summary of activities

Ce rapport devrait être utile à ceux qui souhaitent comprendre un peu mieux le travail accompli par les coalitions nationales- et dans quel contexte-

This report should be useful to those who wish to understand a little better what PWYP's national coalitions have been working on-

Ce rapport devrait être établi conformément aux Directives révisées adoptées par le Comité(CCPR/C/66/GUI/Rev.1)

That report should be prepared in accordance with the revised Guidelines adopted by the Committee(CCPR/C/66/GUI/Rev.1)

Ce rapport devrait contenir tous les détails voulus concernant les dépenses imputées sur la totalité des ressources liées au budget de fonctionnement initialement approuvé dans la résolution 63/294

Such a report should provide full details on the expenditure for the totality of resources related to the maintenance budget originally approved in resolution 63/294

Ce rapport devrait être établi conformément aux directives révisées adoptées par le Comité(CCPR/C/66/GUI)

That report should be prepared in accordance with the revised Guidelines adopted by the Committee(CCPR/C/66/GUI/Rev.1)

Ce rapport devrait donc être considéré

Accordingly, that report should be considered as an integral part of

Ce rapport devrait comprendre, entre autres choses,

That evaluation should include, inter alia,

Ce rapport devrait être établi conformément aux nouvelles directives du Comité(CCPR/C/66/GUI/Rev.1)

That report should be prepared in accordance with the Committee's new Guidelines(CCPR/C/66/GUI/Rev.1)

Une bonne diffusion de ce rapport devrait améliorer les rapports établis par chaque pays sur la régularisation des objectifs du Millénaire pour le développement qui,

An effective distribution of that report is expected to improve the country reports on the Millennium Development Goals, most of which

Ce rapport devrait inclure des informations détaillées sur les activités de la FORPRONU jusqu'à cette date

That report should include detailed information on the performance of UNPROFOR to that date

Le Gouvernement fédéral autrichien est néanmoins d'avis que ce rapport devrait en particulier mettre l'accent sur la nécessité de prendre des mesures préventives pour combattre

However, according to the views of the Federal Government of Austria, this report should in particular focus on the need for preventive action to combat