CE PROCESSUS COMPLEXE - traduction en Danois

• denne komplekse proces
• denne komplicerede proces

Exemples d'utilisation de Ce processus complexe en Français et leurs traductions en Danois

Tout au long de ce processus complexe, le texte a considérablement évolué,
Der er i løbet af denne komplicerede proces blevet foretaget betydelige ændringer af teksten,

en suivant des protocoles bien documentés par chaque discipline impliquée dans ce processus complexe, et d'assurer une bonne communication entre les différents groupes de professionnels en charge des patients atteints de cancer, ce qui réduira le risque d'erreurs
ved at følge veldokumenterede protokoller ved hver disciplin involveret i denne komplekse proces, og sikre god kommunikation mellem de forskellige grupper af fagfolk, der forvalter kræftpatienter, vil dette reducere risikoen for fejl

Je pense que dans ce processus complexe, le Parlement, en même temps qu'il s'accorde au niveau intérieur sur ses positions,
Jeg tror, at Parlamentet i denne komplekse proces samtidig med, at det afstemmer sine synspunkter internt, så det kan hævde dem med maksimal styrke,

Régule ces processus complexes groupe de composés biologiquement actifs, appelés"vitamines".
Regulerer disse komplekse processer gruppe af biologisk aktive forbindelser, kaldet" vitaminer".

Ces processus complexes, déterminés par la physique du milieu interstellaire
Disse komplekse processer, der bestemmes af de fysiske forhold i det interstellare medium

Avec plus de raffinement, l'analyse xCELLigence peut être capable de modéliser certains de ces processus complexes in vitro.
Med yderligere raffinement xCELLigence assay kan være i stand til at modellere nogle af disse komplekse processer in vitro.

Chacune d'elles souligne une facette différente de ce processus complexe.
Hver enkelt fremhæver en anden facet af denne komplekse proces.

Votre équipe informatique n'intervient jamais au niveau de ce processus complexe.
Dit IT-team behøver aldrig have noget at gøre med denne komplekse proces.

Chacun d'eux met l'accent sur une facette distincte de ce processus complexe.
Hver enkelt fremhæver en anden facet af denne komplekse proces.

Les nuances de ce processus complexe, mais enrichissante, nous avons essayé de décrire dans cet article.
Nuancerne i denne komplekse, men givende proces, vi har forsøgt at skitsere i denne artikel.

Au sein de ce processus complexe, chacun à une responsabilité aussi bien individuelle que collective.
I denne proces har alle et lederansvar såvel individuelt som kollektivt.

Le sommet imprimera un nouvel élan à ce processus complexe, qui se trouve à un stade critique.
Topmødet vil sætte skub i denne komplekse proces, som befinder sig i en kritisk fase.

Comme il a été dit précédemment, ce processus complexe demande à être achevé d'une manière plus rapide et plus complète.
Som nævnt tidligere må denne komplekse proces gennemføres på en hurtigere og.

Suivi constant et rigoureux de ce processus complexe et coûteux à chaque fois
Og du skal følge denne komplekse og dyre proces igen og igen,

Ce processus complexe ne prend que quelques millisecondes:
Denne komplekse proces tager kun få millisekunder,

L'Union européenne, comme partenaire de la Thaïlande, reste disposée à la soutenir dans la mesure de ses capacités en ce processus complexe.
Som Thailands partner er EU klar til at støtte landet så vidt muligt under denne komplekse proces.

Ce processus complexe nécessite des connaissances spécifiques,
Denne komplekse proces kræver dedikeret viden,

La chose la plus importante dans ce processus complexe et fastidieux- appliquer à la surface du plafond d'une composition d'encre homogène, mais comment y parvenir?
Det vigtigste i denne komplekse og kedelig proces- påføring til overfladen af loftet i en homogen blæk sammensætning, men hvordan man kan opnå dette?.

De fait, à travers des études comme celle publiée dans la revue Nature, il nous est possible de comprendre un peu plus ce processus complexe, mais fascinant, qu'est la résilience de notre cerveau.
Faktisk kan vi gennem artikler i udgivelser som“ Nature” forstå lidt mere om denne fascinerende, men komplekse proces, der former en modstandsdygtig sjæl og hjerne.

De vous aider par le biais de ce processus complexe, nous avons développé une étape-par-étape de la Troisième,
for At hjælpe dig gennem denne komplicerede proces har vi udviklet en trin-for-trin-for det Tredje,