EST UN PROCESSUS COMPLEXE - traduction en Danois

• er en kompleks proces
• er en kompliceret proces
• er en indviklet proces

Exemples d'utilisation de Est un processus complexe en Français et leurs traductions en Danois

La production est un processus complexe, certaines substances utilisées peuvent s'avérer dangereuses
Produktion er en kompliceret proces, som omfatter stoffer, der kan være skadelige,

Voilà pourquoi la création de vos propres sites Web est un processus complexe avec beaucoup de nuances.
Det er derfor at skabe dine egne hjemmesider er en kompliceret proces med mange nuancer.

Toutefois, la fabrication de ciment est un processus complexe dont les étapes individuelles nécessitent beaucoup d'énergie.
Men fremstilling af cement er en krævende proces, hvis enkelte procestrin kræver et højt forbrug af energi.

La mondialisation est un processus complexe, source à la fois d'opportunités
Globaliseringen er en kompleks proces, en kilde til både muligheder

La naissance de la vie humaine est un processus complexe: malgré des diagnostics très modernes,
Tilblivelsen af et menneske er en kompliceret proces. Selvom diagnostikken bliver stadig mere avanceret,

l'exclusion sociale est un processus complexe, aux aspects multiples,
den sociale udstødelse er en kompleks proces med utallige aspekter,

Aider les communautés souffrant de désavantages multiples à rattraper leur retard est un processus complexe qui ne peut être assuré qu'étape par étape, en fonction des besoins locaux
At hjælpe samfund, der er ugunstigt stillede i mange henseender, med at komme på omgangshøjde er en kompliceret proces, som kun kan gennemføres skridt for skridt i henhold til lokale behov

L'inflammation est un processus complexe qui se produit en réponse à des dommages
Inflammation er en kompleks proces, som sker i respons for skader,

Obtenir une érection est un processus complexe, nécessitant la transmission des sensations de la zone génitale pour le système nerveux
Opnåelse af en erektion er en kompliceret proces, der kræver transmission af fornemmelser fra det genitale område til nervesystemet

Le développement des dents est un processus complexe qui commence dans les premiers stades du développement foetal Développement du fœtus- semaine après semaine(pendant la grossesse)
Tand udvikling er en kompleks proces, der begynder i de tidlige stadier af fosterudviklingen Fetal udvikling- uge efter uge( under graviditet),

Obtenir une érection est un processus complexe nécessitant votre corps pour transmettre des sensations de la zone génitale pour le système nerveux
Opnåelse af en erektion er en kompliceret proces, som kræver din krop til at overføre fornemmelser fra det genitale område på nervesystemet

Construction maison privée est un processus complexe qui peut être divisé en plusieurs phases
Construction private hjem er en kompleks proces, der kan opdeles i flere faser,

La génération des sous-types neuronaux fonctionnels au cours du développement est un processus complexe impliquant l'induction de la lignée neuronale,
Den generation af funktionelle neuronale undertyper under udvikling er en kompleks proces, der involverer induktion af neurale afstamning,

Le développement de la vision chez l'enfant est un processus complexe, qui ne peut pas être lié à la simple croissance de la taille de l'œil et de ses connexions au cerveau.
Udviklingen af synet på børn er en kompleks proces, der ikke kan relateres til den simple vækst i størrelsen af øjet og dets forbindelser med hjernen.

La fécondation in vitro est un processus complexe, dont la préparation prend beaucoup de temps pour le traitement,
In vitro befrugtning er en kompleks proces, hvor forberedelsen tager lang tid til behandling,

le traitement de la neutropénie est un processus complexe nécessitant la participation d'un médecin.
ved hjælp af læge-specialister, og at behandling af neutropeni er en kompleks proces, der kræver en læge.

l'identification d'une correspondance appropriée est un processus complexe qui peut prendre des semaines,
identificere en passende match er en kompleks proces, der kan tage uger

L'économie d'énergie est un processus complexe de maturation, axé sur la prise de conscience technologique
Energibesparelse er en kompleks udviklingsproces, der tager sigte på, at såvel virksomhederne som

Toutefois, pour de nombreuses entreprises le passage au numérique et le saut dans le e-business est un processus complexe qui a déjà pris plus de temps
For mange virksomheder er det imidlertid en kompleks proces at blive digitaliseret og gå fuldt og helt ind i e-business,

Ceci est un processus complexe et de nombreuses pièces sont nécessaires pour maintenir le moteur en marche,
Dette er en kompliceret proces, og mange komponenter er nødvendige for at holde motoren kørende,