AU COURS DE CE PROCESSUS - traduction en Danois

• under denne proces

Exemples d'utilisation de Au cours de ce processus en Français et leurs traductions en Danois

Au cours de ce processus, et avant que nous puissions voter aujourd'hui,
I løbet af denne proces, og endnu før vi kunne stemme i dag,

Au cours de ce processus, il active un construit-dans le module de chiffrement qui transforme le code de tous les fichiers cibles à l'aide de techniques d'algorithme de chiffrement, probablement RSA.
I løbet af denne proces, det aktiverer en indbygget cipher-modul, der omdanner koden af alle target-filer ved hjælp af avancerede kryptografiske algoritmer, sandsynligvis RSA.

Par exemple: Conversion FAT 16 système de fichiers FAT 32 ou vice versa, au cours de ce processus, si toute sorte d'interruption se produit un tel système soudain fermé,
For eksempel: Konvertering FAT 16 filsystemet til FAT 32 eller omvendt, i løbet af denne proces, hvis nogen form for afbrydelse sker som pludselig systemet lukkes ned,

Au cours de ce processus si vous retirez brusquement la carte mémoire du téléphone
I løbet af denne proces, hvis du pludselig fjerne hukommelseskortet fra telefonen

Il a également appelé à ne pas attacher trop d'importance à ce qui est dit au cours de ce processus, et attendre jusqu'à ce que l'administration Trump finalement décider de sa stratégie.
Han har også opfordret til ikke at lægge for meget vægt på, at hvad der er sagt i løbet af denne proces, og vent, mens administrationen af vagabonden til at træffe endelig beslutning om sin strategi.

Mais, au cours de ce processus, il augmente également la taille du fichier très rapidement sous forme de bits d'informations supplémentaires sont continuellement ajoutés à un fichier qui en fait à devenir très volumineux.
Men stor i løbet af denne proces, men også øger størrelsen på filen hurtigt som yderligere stumper af information gør kontinuerligt til en fil, er det meget blive tilføjet.

nous voulons diviser le fichier RAR en 4 parties et au cours de ce processus, si une des parties ne est pas trouvé en raison de circonstance inhabituelle, alors ce est une catastrophe.
vi ønsker at splitte RAR fil i 4 dele, og i løbet af denne proces, hvis en af den del ikke findes på grund af uregelmæssig omstændighed så er det en katastrofe.

Cette substance est notamment utilisée par l'industrie chimique locale pour la fabrication de panneaux en fibre de bois et, par conséquent, des quantités importantes se propagent dans l'atmosphère au cours de ce processus.
Dette stof anvendes især af den lokale kemiske industri til fremstilling af træfiberplader, og i løbet af denne proces udledes der store mængder formaldehyd i atmosfæren.

il représente naturellement l'un des éléments neufs élaborés au cours de ce processus engagé sous la présidence espagnole.
det er naturligvis et af de nye elementer, der er iværksat i løbet af denne proces under spansk formandskab.

du traité CE et intègre les points de consensus ob tenus au cours de ce processus.
af artikel 308 i EF-traktaten og integrerer de områder, som der i løbet af denne proces er opnået enighed om.

que gagne un peu d'argent supplémentaire au cours de ce processus.
samtidig med at få nogle ekstra penge i løbet af denne proces.

Au cours de ce processus, il nous faut nous rappeler
Under denne proces bør vi huske,

L'important est les compétences qu'ils acquièrent au cours de ce processus, telles que le reste des opinions,
Det vigtige er de færdigheder, de lærer under denne proces, som evnen til at argumentere,

Au cours de ce processus, nous avons eu des doutes sur la manière de structurer au mieux le projet
Under denne proces var vi i tvivl om, hvordan man bedst strukturerede projektet,

un collation pour les chiens Toutes les options sont valides au cours de ce processus, il vous suffit de savoir ce qui motive votre chien.
a snack til hunde Alle muligheder er gyldige under denne proces, du skal bare vide, hvad der motiverer din hund.

Au cours de ces processus, la langue anglaise est devenue une question d'importance internationale dans le monde des affaires.
I løbet af sådanne processer er det engelske sprog blevet en internationalt vigtig virksomhed i erhvervslivet.

Au cours de ces processus, lire CLUF,
Under disse processer, læse EULA,

Au cours de ces processus, de l'urine secondaire se forme qui s'accumule dans les cupules rénales.
Under disse processer dannes sekundær urin, som akkumuleres i nyrekopper.

Au cours de ces processus, des éléments chimiques individuels
Under disse processer deponeres individuelle kemiske elementer

Au cours de ces processus, des éléments chimiques individuels
Under disse processer deponeres individuelle kemiske elementer