THAT PROCESS SHOULD in French translation

• ce processus devrait
• ce processus doit
• ce processus devait

Examples of using That process should in English and their translations into French

That process should be conducted with maximum transparency
Ce processus devra se faire dans la plus grande transparence,

That process should continue until it was successfully completed within the time-frame set by the Assembly.
Ce processus devra se poursuivre jusqu'à aboutir à un succès dans le délai fixé par l'Assemblée.

Members taking part in that process should strive to complete the Agreement expeditiously.
Les membres participant à ce processus devraient s'efforcer d'achever l'Accord dans les plus brefs délais.

That process should also be followed should the Council decide to impose
Cette procédure devrait être également suivie au cas où le Conseil déciderait l'imposition

That process should include consultation with the States concerned,
Ce processus doit se faire en consultation avec les États concernés,

That process should receive the full attention
Ce processus devrait bénéficier de l'attention

That process should bring about the further democratization of our society
Ce processus devrait contribuer au renforcement de la démocratisation de notre société

That process should be followed by the institution of actions that will ensure respect for the rule of law
Ce processus doit également s'accompagner de la mise en place de mesures qui permettent de garantir le respect de l'état de droit

That process should be inclusive:
Ce processus devrait être ouvert au public:

That process should not only lead to better management practices,
Ce processus doit déboucher non seulement sur de meilleures pratiques de gestion

That process should be more open
Ce processus devrait être plus ouvert

That process should start from our deepest roots,
Ce processus doit partir de nos racines les plus profondes,

The Platform for Action had called for the mainstreaming of the human rights of women into the general human rights machinery of the United Nations, and that process should be accelerated.
Le Programme d'action préconise l'intégration des droits de l'homme des femmes dans le mécanisme général des droits de l'homme des Nations Unies, et ce processus devrait être accéléré.

That process should reaffirm the central role of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations,
Ce processus doit réaffirmer le rôle central qui revient à l'Assemblée générale en sa qualité de principal organe délibérant, directeur

The main focus of that process should be on devising an overarching strategy of meeting the Millennium Development GoalMDGs and achieving abringing cutting-edge knowledge in science
Ce processus doit être essentiellement axé sur l'élaboration d'une stratégie globale visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et à mettre à la portée des pays du Sud des connaissances scientifiques

acknowledged that the modalities of that process should be reviewed, as appropriate.
reconnu que les modalités de ce processus devraient, le cas échéant, être réexaminées.

several States had renounced nuclear weapons, and that process should be encouraged
plusieurs États ont renoncé à leurs armes nucléaires, processus qu'il faudrait encourager et maintenir;

Adjudicator concluded that process should revert to testing phase with all seven original qualified candidates participating rather than having deputy head merely choose again from eligibility list.
L'arbitre a conclu que la démarche devait être reprise à partir de l'étape des épreuves avec la participation des sept candidats qui avaient les compétences requises, et il n'a pas permis au sous-ministre de simplement choisir un candidat de la liste d'admissibilité.

consolidate the role and capacity of the Commission throughout that process should be one of the priority subjects addressed in the 2010 review process..
la capacité de la Commission tout au long de ce processus devraient être l'une des questions prioritaires à l'ordre du jour du processus d'examen de 2010.

That process should begin with modest confidence-building measures,
Ce processus doit débuter par de modestes mesures de confiance,