THIS PROCESS HAS in French translation

• ce processus a
• ce procédé a
• cette procédure a
• ce processus est
• cette démarche a
• cette opération a
• ce processus ait
• cette dynamique a
• ce processus comporte
• ce processus bénéficie

Examples of using This process has in English and their translations into French

This process has caused serious losses of reservoir capacity in a number of river basins.
Ce processus est la cause de sérieuses réductions de la capacité des réservoirs dans plusieurs bassins de cours d'eau.

This process has strongly improved the relevant
Cette démarche a fortement amélioré la pertinence

This process has provided the opportunity for women to share responsibility for the formulation
Cette opération a offert aux femmes l'opportunité de partager la responsabilité de la formulation

Altogether, this process has negative impacts not only on people's health
Dans sa glo balité, ce procédé a des impacts néga tifs, non seulement sur la santé des gens,

This process has been developed for the recycling of PET plastics, namely bottles, films and packaging.
Ce procédé a été développé pour le recyclage des plastiques base PET de type bouteilles, films et emballages.

One of the consequences of this process has been a change in the clientele of the reception centres.
Une des conséquences de cette dynamique a été l'évolution que connaît la clientèle des centres d'accueil.

Each part of this process has intermediate, prequalification quality specifications that ultimately ensure the quality of the blood components produced.
Chaque étape de ce processus comporte des spécifications intermédiaires de qualité qui permettent une préqualification et, au final, d'assurer la qualité des composants sanguins produits.

This process has the potential to dramatically reduce the time currently spent waiting for life-saving transplants while increasing survival rates
Ce procédé a le potentiel de réduire énormément le temps d'attente pour des greffes vitales, tout en augmentant le taux de survie

In turn, this process has led to excellent work being carried out throughout Italy,
Ce mécanisme a permis, à son tour, d'accomplir d'excellents travaux dans tout le pays,

building maintenance, this process has been controversial largely with bargaining units.
entretien des immeubles), ce procédé a suscité la controverse, particulièrement auprès des instances syndicales.

However, there is no evidence that this process has endangered the social safety net
Toutefois, rien ne prouve que ce processus ait mis en danger le système de protection sociale

Nevertheless, the very fact that this process has started is of the utmost importance to the strengthening of the nuclear non-proliferation regime.
Quoiqu'il en soit, le fait même que ce processus ait commencé revêt la plus grande importance pour le renforcement du régime de non-prolifération nucléaire.

Make sure that the whole of this process has the ambition to enhance social integration and cohesion.
Veiller à ce que l'ensemble de ce processus ait une vocation d'intégration sociale et renforce la cohésion sociale.

This process has generated recommendations on the strategic orientation
C'est dans ce cadre qu'ont été établies les recommandations sur l'orientation stratégique

This process has a cost structure above 1000 GBP because of the fees imposed by the Home Office.
C'est une procédure qui coûte plus de 1000 GBP en termes de droits à acquitter au"Home Office.

This process has removed several tens of square kilometers of overlying rock in many areas,
Ce processus a eu pour effet de décaper le couvert de roches supérieures sur des dizaines de kilomètres,

Our goal throughout this process has been to formulate recommendations
Notre objectif, tout au long de ce processus, a été de formuler des recommandations

The feedback we receive through this process has a direct impact on future enhancements and improvements to CaRMS Online.
Les rétroactions que nous recevons par l'entremise de ce processus ont un impact direct sur les améliorations futures de la plateforme CaRMS en ligne.

This process has allowed for the transformation,
Ce processus, qui a commencé en janvier 2005,

This process has been undertaken a very limited number of times in this new millennium.
Ce processus n'a été appliqué que dans un nombre très limité de situations, au cours de ce nouveau millénaire.