CE DOCUMENT ONT in English translation

• this document have
• this document are
• this paper have
• this document has

Examples of using Ce document ont in French and their translations into English

les chiffres mentionnés dans ce document ont été modifiés afin de protéger la confidentialité des données commerciales.
figures found within this document have been modified to protect confidential business information.

Les informations qui apparaissent dans ce document ont été collectées
The information contained in this document has been collected

l'éducation du public Les noms et les chiffres mentionnés dans ce document ont été modifiés afin de protéger la confidentialité des données commerciales.
Customer Education The facts and figures within this document have been modified to protect confidential business information.

Les informations contenues dans ce document ont été compilées sur la base des activités
The information contained in this document has been compiled based on the activities

la température dans le domaine de l'agrotourisme Les noms et les chiffres mentionnés dans ce document ont été modifiés afin de protéger la confidentialité des données commerciales.
How to Reduce Weather Dependency in Agri-Tourism The names and figures within this document have been modified to protect confidential business information.

Les renseignements contenus dans ce document ont été élaborés en collaboration avec les bureaux régionaux du ministère des Transports(MTO)
Information in this document has been developed in cooperation with the Ministry of Transportation(MTO) Regional Environmental Offices

Les informations financières historiques relatives à l'exercice clos le 31 décembre 2014 présentées dans ce document ont fait l'objet de rapports des contrôleurs légaux,
The historical financial information relating to the year ended December 31, 2014 presented in this document is the subject of reports by the Statutory Auditors,

Les exemples de réussite partagés dans ce document ont donc pour but de contribuer au plan d'action qui sera adopté pour l'après-2015,
The purpose of the success stories shared in this document is to contribute to the action plan that will be decided for the post-2015 period,

annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2013 présentés dans ce document ont fait l'objet de rapports des contrôleurs légaux,
year ended on December 31, 2013 presented in this document, have been the subject of reports prepared by Statutory Auditors,

Les observations et notes explicatives du secrétariat apparaissant en italique qui précédaient les articles et annexes dans ce document ont été supprimées sauf lorsqu'elles sont reliées aux options présentées dans les divers projets d'articles.
The italicized comments and explanatory notes by the secretariat that preceded the articles and annexes in that document have been deleted, except where they provide cross-links to options presented in the various draft articles.

Certains éléments de ce document ont été repris dans le projet de résolution que vous, Monsieur le Président,
Some elements of that paper have now been turned into the preliminary draft resolution which you,

Les tâches essentielles spécifiées par ce document ont déjà été accomplies par exemple la mise en place d'un dispositif national de suivi de la manière dont il convient de s'acquitter des obligations découlant des accords relatifs aux droits de l'homme, le renforcement de la lutte contre le racisme, etc.
Key tasks laid down by this document have been already implemented e.g. the establishment of the national monitoring mechanism for the performance of obligations resulting from human rights agreements, improvement of the fight against racism, etc.

Il convient de noter que les propositions d'affectation de ressources figurant dans ce document ont déjà été examinées
It should be noted that the resource proposals contained in that document have already been considered

Les normes comptables communes interorganisations présentées dans ce document ont été approuvées par le Comité administratif de coordination(CAC),
The common inter-organization accounting standards set out in this document have been approved by the Administrative Committee on Coordination(ACC)

Les obstacles soulignés dans ce document ont été identifiés par le biais du travail préparatoire, celui-ci ayant abouti
The bottlenecks outlined in this paper have been identified through the preparatory work leading to the“Expert guide for urban

Étant donné que les principes énoncés dans ce document ont obtenu l'approbation générale d'éminentes autorités judiciaires de certains des États appartenant aux deux principales traditions juridiques,
As the principles set out in this document have the general support of eminent Chief Justices of some of the States of the two major legal traditions, namely the common law

Les informations financières historiques présentées dans ce document ont fait l'objet de rapports des contrôleurs légaux, figurant en pages 386 à 387
The historical financial data presented in this document has been discussed in the Statutory Auditors' reports found on pages 386 to 387

Ce document avait déjà été présenté au CIEM.
This paper had previously been presented to ICES.

Ce document a fait l'objet de commentaires de la part de Philip D.
This document was the subject of comments from Philip D.

Ce document a été élaboré par le Conseil des droits de l'enfant.
This document had been prepared by the Council on the Rights of the Child.