THIS DOCUMENT SHOULD in French translation

• ce document devrait
• présent document doit
• ce document doit
• présent document devrait
• ce document doivent

Examples of using This document should in English and their translations into French

programmes outlined later in this document should reflect realistic attempts by the sector to overcome these problems.
programmes décrits plus loin dans ce document doivent refléter des tentatives réalistes du secteur de résoudre ces problèmes.

This document should contain an identification number,
Ce document doit comporter un numéro d'identification,

This document should help to identify these geological considerations
Le présent document devrait aider à préciser ces considérations géologiques

This document should cover the involvement of Veterinary Services in food safety activities which encompass food safety
Ce document doit viser la participation des services vétérinaires aux activités de sécurité sanitaire des aliments qui englobent l'innocuité

INVITATIONS TO HOST FUTURE WORLD SCOUT EVENTS NOTE This document should be studied and discussed by your NSO and brought to the Conference by your delegation.
Ce document doit être étudié et discuté par votre OSN, et apporté à la Conférence par votre délégation.

This document should be examined
Ce document doit être étudié

The proposals made in chapter VI of this document should be reviewed
Les propositions faites dans la section IV du présent document devraient être examinées

SO2 Information provided in this document should be considered as FAO contributions to RAP implementation.
SO2 Les renseignements fournis dans le présent document doivent être considérés comme une contribution de la FAO à l'exécution du Plan d'action de Rovaniemi relatif au secteur forestier.

The Sub-Committee agreed that the questions raised in this document should be discussed informally.
Le SousComité a décidé que les questions soulevées dans ce document devraient faire l'objet de discussions informelles.

The operations described in this document should only be performed by a system administrator.
Les opérations décrites dans ce document ne doivent être effectuées que par un administrateur système.

All other correspondence concerning this document should be addressed to the GRECO Secretariat,
Toute autre correspondance relative à ce document doit être adressée au Secrétariat du GRECO,

As a result, any person who comes into possession of this document should familiarise themselves and comply with such restrictions.
Les personnes entrant par conséquent en possession de cette présentation sont tenues de s'informer et de respecter ces restrictions.

We believe that this document should be agreed by the States on a multilateral,
Nous estimons que cet instrument devrait être négocié par les États de manière multilatérale,

All other correspondence concerning this document should be addressed to the Office of the Commissioner for Human Rights.
Toute autre correspondance relative à ce document doit être adressée au Bureau du Commissaire aux droits de l'homme.

It also considered that the discussion on the programming of the activities resulting from this document should continue at the appropriate juncture.
Il considère en outre que la discussion sur la programmation des activités résultant de ce document devra se poursuivre le moment venu.

This document should serve as a basis for discussions on ways to enhance the positive impact of remittances on development- reaching beyond the sole recipient in the countries of origin.
Ce document devrait servir de base aux discussions qui porteront sur la manière d'accroître l'impact positif des fonds transférés sur le développement- sans se limiter au seul destinataire dans les pays d'origine.

This document should be considered in combination with documents ST/SG/AC.10/C.3/2008/25
Le présent document doit être examiné avec les documents ST/SG/AC.10/C.3/2008/25

This document should reconfirm the need for an integrated and strategic,
Ce document devrait réitérer la nécessité d'adopter une approche participative,

This document should be read in conjunction with the audited Consolidated Financial Statements of Power Financial
Le présent document doit être lu parallèlement aux états financiers consolidés audités de la Financière Power

The Sub-Committee decided that this document should be submitted as an official document to the next session
Le SousComité a décidé que ce document devrait être soumis en tant que document officiel à la session suivante