Examples of using Document final devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission a unanimement estimé que le document final devrait mentionner les travaux de la CNUDCI
Il a relevé qu'il était ressorti des deux réunions informelles que le document final devrait tirer parti des forces de la Déclaration
He stated that the principle emphasized at the two informal interactive hearings was that the outcome document should build on the strengths of the Declaration,qui ne disposent pas de ressources suffisantes; que le document final devrait s'adapter à un travail à différentes échelles.
department of culture or funds were scarce; the final document should be appropriate for working at various scales.la Chine est d'avis que le document final devrait être adopté par consensus.
China is of the view that the final document should be concluded by consensus.a souligné que le document final devrait être concis
emphasized that the final outcome document should be conciseles membres du Groupe de travail sont d'avis que le document final devrait être adopté en séance plénière;
La structure du document final devrait s'inspirer de celle du document final de la réunion plénière de haut niveau, avec un court
The structure of the outcome document should be inspired by that of the Unies a fixé dans sa résolution 54/54 V intitulée << Armes légères>>, le document final devrait être un instrument politique contenant un programme d'action visant à fournir à tous les États des recommandations concrètes
pursuant to the mandate given by General Assembly resolution 54/54 V entitled"Small Arms", the final document should be a political instrument containing a programme of action to provide practical and useful recommendations for all StatesEnfin, le document final devrait contribuer aux préparatifs de la prochaine session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen
Finally, the outcome document is expected to contribute to the preparatory processes of the upcoming special session of the General Assembly for an overall reviewLe document final doit être simplifié
The outcome document should be simplifiedLe document final devra se concentrer sur le développement,
The outcome document should focus on development,Des observateurs ont également souligné que le document final devait être approuvé par consensus.
Observers also stressed that the outcome document should be endorsed by consensus.L'élaboration et la négociation de son document final devraient inclure tous les États Membres,
The drafting and negotiation of its outcome document should involve all Member States,Le document final devra constituer un plan d'action pour les activités futures dans le domaine de la population.
The final document should constitute an action plan for future activities in matters of population.Nous pensons que le document final devra, pour l'essentiel, s'appuyer sur les suggestions et propositions des États Membres.
We believe that the outcome document should be based primarily on the inputs and proposals presented by Member States.Le document final doit non seulement inspirer
The final document should not only inspireEnfin, le document final devra sans équivoque accorder un rang de priorité élevé à l'alphabétisation universelle
Lastly, the final document must unequivocally assign priority to universal literacy and education for womenLe document final devra énoncer des mesures concrètes
The final document must set forth concreteLe document final devra également refléter de manière appropriée les résultats des différentes conférences régionales sur la population,
The final document must also accurately reflect the results of the different regional conferences on population,Aussi, le document final doit rassurer chaque partie,
Moreover, the final document must reassure each party
