DOCUMENT SHOULD in French translation

• document devrait
• publication devrait
• il faudrait que le document
• document doit
• document devraient
• document devra
• instrument devrait

Examples of using Document should in English and their translations into French

The breeder document should contain basic security features including a unique number
Ces documents devraient contenir des caractéristiques de sécurité de base, notamment un numéro unique

Guidelines proposed in this document should be considered as a framework aimed at providing guidance, not as a blueprint.
lignes directrices proposés dans ce document doivent être considérés comme un cadre de référence à titre indicatif plutôt que comme un schéma rigide.

Future updates to the document should align with the WHO medical eligibility criteria for contraceptive use.
Les mises à jour futures du document doivent s'aligner avec les Critères de recevabilité médicale de l'OMS relatifs à l'utilisation des méthodes contraceptives.

Please note that each document should also be accompanied by an apostille from your government's foreign office.
Veuillez noter tous les documents devoir être accompagnés par un apostil du bureau d'étranger du gouvernement.

programmes outlined later in this document should reflect realistic attempts by the sector to overcome these problems.
programmes décrits plus loin dans ce document doivent refléter des tentatives réalistes du secteur de résoudre ces problèmes.

It was generally agreed that the annex of the document should be reviewed
Ils ont été généralement d'avis que l'annexe du document devait être réexaminée

the first two meetings, there was a consensus that the document should be abbreviated.
un consensus a été réalisé selon lequel le document devait être plus concis.

Much of the information was presented in tabular form and the document should be read in conjunction with the draft CMS strategic Plan.
La plupart des renseignements avaient été présentés sous la forme de tableaux et le document devait être lu conjointement avec le projet de Plan stratégique de la CMS.

In the case of written information, twenty copies of each document should be provided to the secretariat, if possible.
S'il s'agit d'informations fournies par écrit, 20 exemplaires de chaque document doivent être fournis au secrétariat, dans la mesure du possible.

the title page and each subsequent page of the document should be marked‘CONFIDENTIAL.
toutes les pages suivantes du document doivent porter la mention« DOCUMENT CONFIDENTIEL».

a resource issue if the decision is that the full text of the document should be included.
d'une question de ressources si elle implique que le texte complet des documents doit être intégré.

applying implementation indicators under section 4 of the document should be gender-disaggregated; GE.97-63717 Page.
dont il est fait état au paragraphe 4 du document, devraient être ventilées par sexe;

The operations described in this document should only be performed by a system administrator.
Les opérations décrites dans ce document ne doivent être effectuées que par un administrateur système.

The guidance document should thus be applied flexibly,
Les orientations de ce document doivent donc être appliquées avec souplesse

The document should outline the contribution that the United Nations system can make to responding to the requirements included therein,
La note doit indiquer comment le système des Nations Unies peut contribuer à répondre aux besoins qu'elle identifie

we would like to emphasize that negotiations on any document should serve international,
nous tenons à souligner que les négociations sur quelque instrument que ce soit devraient répondre à des objectifs internationaux,

All other correspondence concerning this document should be addressed to the GRECO Secretariat,
Toute autre correspondance relative à ce document doit être adressée au Secrétariat du GRECO,

This document should finally be completed with the addition of less technical subsections
Le document devrait finalement être complété et contenir des sous-sections moins techniques

The document should be considered in conjunction with:
Le présent document doit être examiné conjointement avec les documents:

The ACC comments contained in the document should, moreover, be read in the light of the Secretary-General's reform proposals.
Par ailleurs, les commentaires du CAC qui figurent au document doivent être lus à la lumière des propositions de réforme du Secrétaire général.