DOCUMENT ENTITLED in French translation

The draft outcome document entitled"A world fit for children"(A/AC.256/CRP.6/Rev.3),

Le projet de document intitulé << Un monde digne des enfants>>

The document entitled"Guiding principles on businesses and human rights",

Le document qui a pour titre << Principes directeurs de l'ONU sur la conduite des affaires

valuable result of the seminar-workshop was the outcome document entitled"The Havana consensus". Documentation arising out of this seminar-workshop has been placed on CD-ROM,

précieux du séminaire-atelier a été la production du document intitulé << Le Consensus de La Havane>>, émanant du séminaire-atelier, qui a été mis sur CD-ROM

It is my sincere hope that this Meeting can adopt the document entitled"2005 World Summit Outcome",

J'espère sincèrement que ce document intitulé << Document final du Sommet mondial de 2005 >> sera adopté à cette Réunion,

A companion document entitled"Management of peace-keeping assets:

Un document complémentaire intitulé"Gestion des avoirs des opérations de maintien de la paix:

There was a consensus in the Sub-Commission to endorse the activities designed to implement the document entitled"25 steps to combat torture" prepared by the Inter-ministerial Commission on Mexico's International Human Rights Commitments.

La sous-commission a approuvé par voie de consensus les activités tendant à assurer l'application du document intitulé"25 actions de lutte contre la torture" établi par la Commission interministérielle pour le suivi des engagements internationaux du Mexique en matière de droits de l'homme.

a draft document entitled"Mechanisms for acquisition

un projet de document intitulé"Mécanismes d'acquisition

The Group was only able to acquire a draft document entitled“Communication to the Council of Ministers on the draft 2009 budget” through a private, rather than official, source.

Il a seulement pu obtenir auprès d'une source privée non officielle un projet de document intitulé« Communication en Conseil des ministres relative au projet de budget 2009» qui contient des informations actualisées concernant l'exécution du budget de 2008.

Mr. YUTZIS said that the document entitled"Bosnia and Herzegovina in the Light of the Dayton Peace Accords" and submitted by Mr. van Boven(CERD/48/Misc.13)

YUTZIS tire du document intitulé"Bosnia and Herzegovina in the Light of the Dayton Peace Accords",

recently enhanced and updated the document entitled Standard Connection Details, which can be downloaded in PDF or DWG format.

effectué la mise à jour du document intitulé Détails d'assemblages standard téléchargeable en format PDF ou DWG.

including the Midrand Declaration and the document entitled"A Partnership for Growth

notamment de la Déclaration de Midrand et du document intitulé"Un partenariat pour la croissance

In presenting the document entitled Update on the implementation of IPSAS(SCPF/89), the Administration had reported that three standards

L'Administration avait présenté le document intitulé Informations actualisées sur la mise en œuvre des normes IPSAS(SCPF/89),

Introducing the document entitled Report on the implementation of the External Auditor's recommendations(SCPF/107), the Administration had

Présentant le document intitulé Rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Vérificateur externe des comptes(SCPF/107),

Similarly, the document entitled"Cultural Policy in Malta", which outlines the possible strategies that could be adopted to develop and promote a cultural identity for Malta,

De même, le texte intitulé"Une politique culturelle à Malte" qui formule les stratégies qu'il serait possible d'adopter pour donner à Malte une identité culturelle

2017 we reviewed a document entitled“AJISS Negotiation Plan” which outlined Canada's preparations for negotiations,

nous avons examiné un document titré« Plan de négociation SESIA» qui soulignait les préparations du Canada pour les négociations,

the Regional Committee for Africa reviewed the document entitled“Knowledge management in the WHO African Region:

le Comité régional de l'Afrique a examiné le document intitulé«Gestion des connaissances dans la Région africaine de l'OMS:

The document entitled“Procedural preconditions in realizing the right to effective remedies; restitution, recovery and compensation: the case of

Au Chili, l'Institut a présenté le document intitulé“Conditions de procédure devant être remplies pour la réalisation du droit à des recours efficaces;

One way for colleges to accomplish this is to provide the document entitled Use and Disclosure of Personal Information Provided to the College and Community Innovation Program to these participants

L'une des façons pour les collèges de le faire est de fournir le document intitulé Utilisation et divulgation des renseignements personnels fournis au titre du Programme d'innovation dans les collèges

Wastewater Master Plan The Wastewater Master Plan is presented in a document entitled“2013 Infrastructure Master Plan Wastewater Collection System Assessment,

Plan directeur des eaux usées Le Plan directeur des eaux usées est présenté dans un document intitulé« Plan directeur de l'infrastructure de 2013,

pursuant to Council Resolution 03-05, the Secretariat received from the Submitters a document entitled“Supplementary Submission to the Commission for Environmental Cooperation in Response to Council Resolution 03-05 dated April 22, 2003” the“Supplementary Submission”.

le Secrétariat a reçu des auteurs un document intitulé Supplementary Submission to the Commission for Environmental Cooperation in Response to Council Resolution 03-05 dated April 22, 2003 ci-après la« communication complémentaire».