DOCUMENT ENTITLED IN SPANISH TRANSLATION

• documento titulado
• documento denominado
• documento intitulado

Examples of using Document entitled in English and their translations into Spanish

the United Nations on page 2 of its 1 draft document entitled‘Accounting for Sustainability 2008' asserted the following.
las Naciones Unidas en la página 2 de su borrador nº1 del documento titulado Accounting for Sustainability de 2008 afirmaban lo siguiente.

Drawing up a document entitled“Commitment to the sustainability of• operations”,
Elaboración de un documento denominado“El compromiso con la• sostenibilidad de las operaciones”,

In April 2012, the Government issued a document entitled"Ten Steps to Reform the Penitentiary System" in which specific measures were proposed to deal with the crisis.
En abril de 2012 el gobierno nacional emitió un documento denominado"10 Medidas de Reforma del Sistema Penitenciario", a través del cual se proponen acciones concretas para hacer frente a la actual crisis.

included in the document entitled"The Millennium Development Goals in Mexico:
los cuales se incorporaron al documento denominado"Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en México:

The Working Group has developed a document entitled"National and regional e-development strategies:
El Grupo de Trabajo ha elaborado un documento, titulado"Estrategias nacionales y regionales de desarrollo

One document entitled"Culture and knowledge are NOT negotiable",
Uno de los documentos titulado“La Cultura y los conocimientos NO son negociables”,

As agreed at the third session of the Working Group, a document entitled"Draft final report of the Working Group on Investment and Financial Flows"(TD/B/WG.1/L.8)
Según lo acordado en el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo, el Presidente presentará un documento, titulado"Proyecto de informe final del Grupo de Trabajo sobre Corrientes de Inversión

UNOPS had prepared a draft document entitled"Setting the stage for a global UNOPS information systems environment",
La UNOPS había preparado un proyecto de documento titulado"Creación de las condiciones para un entorno mundial de sistemas de información de la UNOPS",

The Meeting considered a draft document entitled Nature, timing
La reunión examinó un proyecto de documento titulado El carácter, las fechas

See document entitled"New geography of international trade:
Véase el documento titulado"Nueva geografía del comercio internacional: la UNCTAD en la serie de sesiones de alto nivel de su 11° período de sesiones.">

Participants at the Reactive Nitrogen side event reviewed the draft document entitled,"A Non-Technical Review of Reactive Nitrogen in the Environment", prepared by UNEP
Los participantes en la actividad paralela"nitrógeno reactivo" examinaron el proyecto de documento titulado"A Non-Technical Review of Reactive Nitrogen in the Environment",

Annexed to the present report is a draft document entitled"Guidelines on decentralization",
Anexo al presente informe figura un proyecto de documento titulado"Directrices sobre descentralización",

At the end of the workshop, a draft document entitled"Mechanisms for acquisition and utilization of space-based
Al final del curso práctico, se preparó y se analizó con los participantes un proyecto de documento titulado"Mecanismos para la adquisición de información espacial

In accordance with the recommendations contained in the outcome document entitled"A world fit for children",
De conformidad con las recomendaciones que figuran en el documento titulado"Un mundo apropiado para los niños",

he recommended a document entitled"The Camden Principles on Freedom of Expression and Equality" published by an NGO called ARTICLE 19.
recomienda la lectura de un documento titulado The Camden Principles on Freedom of Expression and Equality(Principios de Camden sobre la libertad de expresión y la igualdad) publicado por una ONG llamada ARTICLE 19.

The Group was only able to acquire a draft document entitled“Communication to the Council of Ministers on the draft 2009 budget” through a private, rather than official, source.
El Grupo sólo pudo obtener de una fuente privada, no oficial, la versión preliminar de un documento titulado“Comunicación al Consejo de Ministros sobre el proyecto de presupuesto correspondiente a 2009”.

International Atomic Energy Agency, Extract from document entitled"Policy and practice of the United Nations regarding legal actions against persons accused of fraud against the organization and the recovery of assets", undated.
Organismo Internacional de Energía Atómica, fragmento del documento titulado"Policy and practice of the United Nations regarding Legal Actions against Persons Accused of Fraud against the Organization and the Recovery of Assets", sin fecha.

The Temporary Head of the IOM submitted for the consideration of the Working Group a draft document entitled“IOM Operational Mandate”, dated 31 August 2010.
La jefa temporal del Mecanismo presentó a examen del Grupo de Trabajo un proyecto de documento titulado“IOM Operational Mandate”(Mandato operacional del Mecanismo), de fecha 31 de agosto de 2010.

Anguilla's Minister for Finance and Economic Development introduced in the House of Assembly the 2003 budget document entitled"Being Effective Stewards Today.
Desarrollo Económico de Anguila presentó en la Asamblea Legislativa el documento titulado"Being Effective Stewards Today" en que figuraba el presupuesto correspondiente a 2003.

adolescents was the publication of a document entitled"Theoretical and methodological guidelines for the teaching of children and adolescents.
fue la publicación de un texto denominado"Orientaciones Teóricas- Metodológicas para formar Púberes y Adolescentes.