Examples of using Documento ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa de trabajo ampliado sobre la diversidad biológica forestal que figura en este documento ha pasado por este proceso de múltiples retoques antes de ser adoptado por la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, en 2002.
El presente documento ha sido preparado por la secretaría de la UNCTAD para facilitar el futuro examen por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de la cuestión de la responsabilidad social de la empresa que vuelve a ser de actualidad, y sus consecuencias en lo referente a la contabilidad y la presentación de informes.
Al aceptar que la palabra"género" en el presente documento ha de entenderse conforme al uso ordinario en el contexto de las Naciones Unidas,
Aunque el enfoque sugerido es exhaustivo, el documento ha sido diseñado para proporcionar flexibilidad con el fin de asegurar
Cooperación para llegar a soluciones que sean beneficiosas para ambas partes Este documento ha hecho referencia a nuevas formas de cooperación en materia de migración laboral temporal que conectan mejor la gestión de la demanda
El documento ha generado un clima de confrontación
Este documento ha sido elaborado por el Secretariado de la Comisión de Cultura de Ciudades
El presente documento ha sido preparado por el Secretario en estrecha colaboración con la Junta de Gestión, que está compuesta de personal superior de la Secretaría,
El documento ha contribuido a la elaboración del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD)
Este documento ha sido elaborado por el gobierno de Mauricio en colaboración con el grupo de trabajo del Forum Global sobre Migración y Desarrollo.
Turismo en el Mediterráneo Este documento ha sido elaborado en colaboración con el Centre de Recerca i Informació en Consum(CRIC),
Este último documento ha sido preparado dentro del marco del pasaje de Tursiops truncatus del Mar Negro, del Anexo II al Anexo I de CITES, para la Reunión de las Partes de noviembre próximo.
El presente documento ha sido preparado por la secretaría de la UNCTAD
El documento ha sido elaborado por la Secretaría de la CMS como parte del proceso de planificación,
El Sr. BOSSUYT sostiene que la utilización de la palabra"modelo" en el título del documento ha creado tal vez un malentendido al conferir a ese texto un valor obligatorio en circunstancias en que sólo debería ser ilustrativo.
Asimismo, explicó que este exhaustivo documento ha sido elaborado para guiar la planificación del uso de la tierra
El presente documento ha sido preparado por Kirkland& Ellis LLP a pedido de la Funda-ción para el Debido Proceso(Due Process of Law Foundation,
afirma que el documento ha sido redactado con la participación de diversos órganos gubernamentales nacionales
No obstante, desea saber qué tipo de documento ha preparado, puesto
Este documento ha servido como base para profundizar en la esencia de nuestra organización con los empleados de todas las sucursales y fomentar entre ellos