Examples of using Presente documento ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El presente documento ha sido preparado por la Secretaría sobre la base del documento CoP17 Doc. 59, tal como fue acordado en la segunda sesión del Comité I véase el documento CoP17 Com. I Rec. 2.
This document has been prepared by the Secretariat on the basis of El presente documento ha sido preparado por la Unión Europea
This document has been prepared by the European UnionAl aceptar que la palabra"género" en el presente documento ha de entenderse conforme al uso ordinario en el contexto de las Naciones Unidas,
In accepting that the word"gender" in this document is to Descargo de responsabilidad El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de las Secretarías de la OMC
This document has been prepared under the WTO and CITES Secretariats' own responsibilityEl presente documento ha sido preparado utilizando la metodología
This document has been developed using the methodologiesEl presente documento ha sido comisionado por el equipo de PEI en América Latina
This document has been commissioned by the Poverty-Environment Initiative team in Latin AmericaLimitación de Responsabilidades 2 El presente documento ha sido preparado por NATURHOUSE HEALTH S.A.(“NATURHOUSE”
This document has been prepared by NATURHOUSE HEALTH S.A.(“NATURHOUSE” or the“Company”) for its exclusiveEl presente documento ha sido preparado por la Secretaría sobre la base de la información recibida del Comité de Investigaciones Espaciales
The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from the Committee on Space ResearchLa información que figura en el presente documento ha sido preparada con el fin de proporcionar al Comité de Aplicación una reseña de las cuestiones relativas a la decisión XVIII/16 para
The information contained in the present document has been prepared to provide the Implementation Committee with an overview of matters related to decision XVIII/16 so that the Committee isEl presente documento ha sido preparado por la Oficina Internacional del Trabajo como material de base para el debate que tendrá lugar en el Foro de diálogo
This paper has been prepared by the International Labour Office as a basis for discussion at the Global Dialogue Forum on Employment Relationships in Retail CommerceLa labor de preparación del presente documento ha permitido desarrollar varias bases de datos
The work undertaken in preparing the present document has resulted in the development of a number of databasesEl propósito del presente documento ha sido promover el debate sobre el intercambio de información acerca de los artefactos explosivos improvisados
The purpose of this paper has been to promote discussion on information sharing on IEDs and their components within the CCWEl presente documento ha sido preparado para brindar a los ministros una breve información de antecedentes sobre el asunto del tema III de las consultas a nivel ministerial que tendrán lugar en el 11º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:"El medio ambiente en el sistema multilateral: la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas.
The present document has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the topic of theme III of the ministerial consultations to take place at the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:"Environment in the multilateral system: biodiversity and ecosystem services.no se centran necesariamente en el nexo existente entre 1 El presente documento ha sido redactado por la Organización Internacional para las Migraciones( OIM),
like-minded states in one or more regions 1 This paper has been drafted by the International Organization for Migration(IOM)El presente documento ha sido preparado con la asistencia de expertos en ciencia marina
The present document has been prepared with the assistance of experts in marine scienceEl presente documento ha sido preparado, a petición del Presidente de la Reunión de expertos militares sobre restos explosivos de guerras como ampliación de la presentación titulada"Explosive remnants of war- A View from An Operational Theatre"[Restos explosivos de guerra: perspectiva desde el teatro de operaciones], ofrecida por la delegación de Australia durante el 12º período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales.
This paper has been prepared at the request of the Chairperson of the Meeting of Military Experts on Explosive Remnants of War as an amplification to the presentation on"ERW- A View from An Operational Theatre" given by the Australian Delegation during the 12th Meeting of the Group of Government Experts.El presente documento ha sido preparado por la Secretaría sobre la base de la información recibida de los siguientes Estados Miembros:
The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from the following Member States:El presente documento ha sido preparado por Environment Australia tomando sobre la base del asesoramiento recibido del Grupo Técnico de Desechos Peligrosos,
This paper has been prepared by Environment Australia on the basis of advice from the Hazardous Waste Technical Group, which La información preliminar que figura en el presente documento ha sido reunida
The preliminary information contained herein has been collectedEl presente documento ha sido preparado con el fin de proporcionar a los ministros una información sucinta de antecedentes sobre el primer tema de las consultas a nivel ministerial que tendrán lugar en el 26º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:"Beneficios, retos y riesgos vinculados a la transición hacia una economía ecológica.
The present paper has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the first topic of the ministerial consultations to take place at the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:"Benefits, challenges and risks associated with a transition to a green economy.
