PRESENT DOCUMENT PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• presente documento se proporciona
• presente documento se ofrece
• presente documento figuran
• presente documento se suministra
• presente documento contiene
• documento se presenta
• presente documento figura
• presente documento se presenta

Examples of using Present document provides in English and their translations into Spanish

The present document provides a progress report on the SAICM development process up to September 2005.
En el presente documento figura un informe sobre los adelantos logrados en el proceso de elaboración del SAICM hasta septiembre de 2005.

The present document provides a mid-term review on the implementation of the strategy,
En el presente documento figura un examen de mitad de período sobre la aplicación de esa estrategia,

The present document provides the summary of recommendations of the nine thematic pre-conference events that were held between December 2009
En el presente documento figura un resumen de las recomendaciones de las nueve reuniones temáticas previas a la Conferencia celebradas entre diciembre de 2009

The present document provides the recommendations of the Committee on other questions relating to the programme budget for the biennium 2010-2011.
En este documento se presentan las recomendaciones de la Comisión sobre otras cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

The annex to the present document provides the necessary information on 100 non-governmental organizations.
En el anexo del presente documento se facilita la información necesaria sobre 100 organizaciones no gubernamentales.

The annex to the present document provides indicative figures for the period covered by the CCF.
En el anexo al presente documento se da una cifra indicativa para el período abarcado por el MCN.

The present document provides clear guidance as to the nature of the analysis
El presente documento ofrece una orientación clara sobre la naturaleza del análisis

The present document provides additional information on the progress made since November 2005.
En el presente documento se brinda información complementaria sobre el progreso realizado a partir de noviembre de 2005.

The present document provides further updated information(as at 1 September 1995)
Figura en el presente documento más información actualizada(al 1º de septiembre de 1995)

The present document provides information on the new human rights strategies of the Government of Denmark,
El presente documento proporciona información sobre las nuevas estrategias en materia de derechos humanos del Gobierno de Dinamarca,

Section II of the present document provides brief information on the implementation of the Initiative.
La sección II del presente documento ofrece información sucinta sobre la aplicación de la Iniciativa.

Annex II of the present document provides information on those budget sections for which the programme of work for 2008-2009 was reviewed by programme review bodies.
En el anexo II del presente documento se proporciona información sobre las secciones del presupuesto cuyo programa de trabajo para 2008-2009 fue examinado por órganos encargados del examen de programas.

The present document provides information on the new organizational structure of the secretariat,
En el presente documento se ofrece información sobre la nueva estructura organizativa de la secretaría,

The present document provides information on common system developments
En el presente documento se proporciona información sobre la evolución del régimen común

The present document provides an updated summary of further actions taken by UNFPA to follow up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document A/61/5/Add.7.
En el presente documento se proporciona un resumen actualizado de las medidas adoptadas por el UNFPA para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores presentadas en el documento A/61/5/Add.7 a que se ha hecho referencia.

While the present document provides a qualitative assessment of needs
Si bien en el presente documento se ofrece una valoración cualitativa de las necesidades

as anticipated in document IDB.29/6-PBC.20/6, the present document provides the revised and finalized proposals for the medium-term programme framework(MTPF), 2006-2009.
con lo previsto en el documento IDB.29/6-PBC.20/6, en el presente documento figuran las propuestas revisadas y ultimadas del marco programático de mediano plazo(MPMP), 2006-2009.

The present document provides information on the current criteria for regular resources allocation used by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)
En el presente documento se proporciona información sobre los actuales criterios para la asignación de los recursos ordinarios utilizados por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)

In compliance with resolution GC.13/Res.6, the present document provides information on the specific means through which UNIDO contributes to the achievement of the Millennium Development Goals.
En cumplimiento de la resolución GC.13/Res.6, en el presente documento se suministra información sobre los medios concretos con los que la ONUDI contribuye al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The present document provides further information on implementation of General Assembly resolution 47/217
En el presente documento se ofrece nueva información sobre la aplicación de la resolución 47/217 de la Asamblea General