Examples of using Document should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This document should also seek to.
The document should have a clear structure
The document should include data in summary tabular form on the participation of States Parties in the measures since the last Review Conference;
El documento deberá incluir en forma de cuadros los datos sobre la participación de los Estados Partes en las medidas acordadas de fomento de la confianza desde la última Conferencia de Examen.But it was generally agreed that the document should be organized
The character set of the document should be specified as utf-8 using an appropriate meta tag.
El juego de caracteres del documento deberá ser utf-8 usando una etiqueta meta adecuada.She also said that the document should provide a clear overview of resources spent under each activity
Dijo también que el documento debía ofrecer un claro panorama de los recursos gastados en cada actividadThis document should have a space to indicate the days
Este documento deberá tener espacio para informar cuándo estará disponible,The document should be action-oriented with measurable objectives
El documento debía estar orientado a la acciónNo document should be presented as CIVIC's if it has not been through the whole process.
Ningún documento deberá ser presentado como de CIVIC si no ha agotado todo el proceso.It was thus considered that such a document should reflect the human rights situation of those living in poverty
Así pues, se consideró que ese documento debía reflejar la situación de los derechos humanos de las personas en situación de pobrezaThe document should be considered in conjunction with the information on evaluation provided in the Annual Report 2005 chap. V.B.
El presente documento deberá examinarse conjuntamente con la información sobre evaluación proporcionada en el Informe Anual 2005 cap. V.B.In essence, the document should be a means to resist certain models,
En el fondo, el documento debía constituir una forma de resistencia a determinados modelos,OPERATING GUIDE Note: The document should be in good order to avoid bad binding result.
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Nota: El documento deberá estar en buen estado para obtener buenos resultados en la encuadernación.the point was made that the scope of the document should be the maintenance of international peace and security.
se planteó que el ámbito del documento debía referirse al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.This document should cover the involvement of Veterinary Services in food safety activities which encompass food safety
Dicho documento deberá cubrir la participación de los Servicios Veterinarios en las actividades de inocuidad alimentaria que, a su vez, comprenden la inocuidadsuggested that the table in the Document should have an additional column setting out alternative approaches to new CMS instruments.
sugirió que la tabla en el Documento debía tener una columna adicional que establezca enfoques alternativos para nuevos instrumentos de la CMS.The document should be considered in conjunction with the information on evaluation-related activities provided in the Annual Reports of UNIDO 2010 and 2011.
El presente documento deberá examinarse conjuntamente con la información sobre las actividades relacionadas con las evaluaciones proporcionada en los Informes Anuales de la ONUDI correspondientes a 2010 y 2011.there was a consensus that the document should be abbreviated.
se logró consenso en que el documento debía ser abreviado.Required additional staffing as reflected in the document should be met using general temporary assistance;
Las necesidades de personal adicional reflejadas en el documento deben suplirse con personal temporario general;The document should take into consideration relevant elements in the draft prepared by UNMIT;
En ese documento deberán tenerse en cuenta los elementos pertinentes del proyecto elaborado por la UNMIT;
