DOCUMENT ENTITLED in Slovak translation

• dokument s názvom
• dokument nazvaný
• dokumente s názvom
• dokumentu s názvom

Examples of using Document entitled in English and their translations into Slovak

In a document entitled"Our Common Agreement as a Core Group," members of the Family are instructed to form a"core group,"
V jednom dokumente s názvom„Naša spoločná dohoda byť jadrom” sa členom Rodiny vysvetľuje, ako vytvoria základnú„jadrovú” skupinu alebo„bunku”,

results are not satisfactory, for which reason the Council adopted a document entitled'Vision 2020' for the European Research Area as far back as December of last year,
preto Rada už v decembri minulého roku prijala dokument s názvom Vízia 2020 pre Európsky výskumný priestor, ktorý sa týka otázky, či možno mobilizovať viac finančných prostriedkov pre európsku

a leaked draft budgetary document entitled'A Reform Agenda for a Global Europe' reveal that EU funding from 2013 onwards could change entirely to a nationally coordinated rather than regionally allocated distribution.
návrh rozpočtového dokumentu s názvom Reformný program pre globálnu Európu, ktorý unikol, odhalil, že financovanie z prostriedkov EÚ by sa od roku 2013 mohlo úplne zmeniť na prideľovanie koordinované jednotlivými štátmi namiesto regionálneho prideľovania.

Neither Article 27 of the Staff Regulations applicable to Europol employees nor the document entitled‘Policy for determining the grades
Ani článok 27 služobného poriadku zamestnancov Europolu, ani dokument s názvom„Politika určovania platových tried

other professional cash handlers pursuant to Section 2.7 of the BRF and the document entitled« Data collection from credit institutions
od úverových inštitúcií a ostatných spracovateľov peňazí podľa oddielu 2.7 RSB a dokumentu s názvom Zber údajov od úverových inštitúcií

In March 2015, I presented here at the Human Rights Council a document entitled"economic terrorism" which compared the results of terrorist organisations in Syria with the effects of coercive measures taken under the label of"economic sanctions".
V marci 2015 som tu v Rade pre ľudské práva predstavila dokument s názvom“Ekonomický terorizmus”, ktorý porovnáva výsledky teroristických organizácií v Sýrii s účinkami donucovacích opatrení prijatých pod značkou“ekonomické sankcie.”Tieto sankcie porušujú medzinárodné právo rovnakým spôsobom ako to robí terorizmus.

In July 2005 the BCBS released for consultation a document entitled« Supervisory guidance on the use of the fair value option by banks under International Financial Reporting Standards», which mainly links-- from a supervisory perspective-- the use of the
V júli 2005 predložil BCBS na konzultáciu dokument s názvom„Supervisory guidance on the use of the fair value option by banks under International Financial Reporting Standards»( Pravidlá dohľadu nad uplatňovaním možnosti používania reálnych hodnôt v rámci Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva),

The BAT reference document entitled‘Production of Chlor-alkali' forms part of a series presenting the results of an exchange of information between EU Member States, the industries concerned,
Referenčný BAT dokument s názvom"Výroba buničiny papiera a lepenky" tvorí časť série predstavujúcej výsledky výmeny informácií medzi členskými štátmi EÚ,

On 20 August 2010, she requested the ECB to grant access to two documents, entitled‘The impact on government deficit
Dňa 20. augusta 2010 požiadala ECB o prístup k dvom dokumentom s názvom„Vplyv obchodovania mimo burzy na deficit

Bloomberg News asked the ECB in August 2010 to disclose two documents entitled"The impact on government deficit and debt from off-market swaps.
Augusta 2010 požiadala ECB o prístup k dvom dokumentom s názvom„Vplyv obchodovania mimo burzy na deficit a verejný dlh.

In the document, entitled“Is there a future for central bank digital currencies,” the Central Bank of the Russian Federation outlined a number of potential benefits of CBDCs, such as their capability to reduce transaction costs in the economy.
V dokumente, s nazvanom„Či existuje budúcnosť pre digitálne meny centrálnej banky“ predstavila, Centrálna banka Ruskej federácie rad potenciálnych prínosov pri zavedení CBDC.

The GeoPlus survey organizer reserves the right to choose any supplier of Vouchers for free of charge accommodation- i.e. the documents entitling their holders to free of charge accommodation in a selected group of hotels and other tourist facilities.
Organizátor prieskum GeoPlus si vyhradzuje právo zvoliť doručovateľa Voucherov na bezplatné ubytovanie- dokladov oprávňujúcich ich držiteľov na bezplatné nocľahy vo vybranej skupine hotelov a ďalších turistických zariadeniach.

checking of tickets or other documents entitling passengers to travel on the vehicle;
kontrolovať cestovné lístky alebo iné doklady oprávňujúce cestujúcich na jazdu vozidlom;

You can learn all about this in the document entitled“Protection of Personal Data of Customers”.
To všetko sa môžete dozvedieť v tomto dokumente„Ochrana osobných údajov zákazníkov”.

You can learn all about this in the document entitled“Protection of Personal Data of Customers”.
To všetko sa môžete dozvedieť v tomto dokumente„Ochrana osobných údajov zákazníka“.

You can learn all about this in the document entitled“Protection of Personal Data of Customers”.
To všetko sa môžete dozvedieť v tomto dokumente„Ochrana osobných údajov dodávateľov“.

In March 1989, Sir Tim Berners-Lee wrote a document entitled“Information Management: A Proposal”.
V roku 1989 Tim Berners-Lee v CERNe predložil návrh nazvaný Information Management: A Proposal.

Having regard to the Commission staff working document entitled‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019'(SWD(2015)0278).
So zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019 (SWD(2015)0278).

Having regard to the Commission staff working document entitled‘Horizon 2020 Annual Monitoring Report 2014'(SWD(2016)0123).
So zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Horizont 2020: výročná monitorovacia správa 2014 (SWD(2016)0123).

The form chosen is a document entitled a'Women's Charter' presented on the occasion of International Women's Day.
Spôsob, ktorý si zvolila, predstavuje dokument s názvom Charta práv žien, ktorý bol predložený pri príležitosti Medzinárodného dňa žien.