ENTITLED in Slovak translation

• oprávnený
• nazvaný
• mať nárok
• mať právo
• nárok
• názvom
• právo
• oprávnená
• oprávnení
• oprávnené
• nazvanej
• nazvaná
• majú nárok
• má právo
• nazvanom
• má nárok
• majú právo
• máte nárok
• máte právo
• názov
• práva

Examples of using Entitled in English and their translations into Slovak

The company is, however, still not entitled to commence its business.
Založenie spoločnosti vám však ešte nedáva oprávnenie začať podnikať.

Lawfully admitted to and entitled to work in Canada.
Všetky sme dostali do pasu pečiatku a oprávnenie legálne pracovať v Kanade.

Dogs that are not identifiable are not entitled to start in a trial.
Psi, ktorých nie je možné identifikovať, nemajú oprávnenie štartovať na skúške.

Making payments to persons other than those entitled to such payments;
Vykonania platieb v prospech osôb iných, ako sú osoby oprávnené na takéto platby;

Well, you're the one with the entitled instinct.
Ale ty si ten, kto má inštinkt pre cenných papierov.

We shall not disclose your personal data to parties not entitled to processing these data.
Vaše osobné údaje nezverejníme stranám, ktoré nie sú oprávnené na ich spracovávanie.

Free The application is used for communication directly to the persons entitled.
Zdarma Aplikácia slúži pre komunikáciu priamo k osobám, ktoré sú oprávnené.

With respect to this last hypothesis, you are entitled to be an independent data controller,
V súvislosti s touto hypotézou máte nárok byť nezávislým správcom údajov,

You are entitled to know who and what was behind the heinous crimes against humanity.
Máte právo aby ste vedeli kto a čo bolo za príšernými zločinmi proti ľudskosti.

With respect to this assumption, you are entitled to be an independent data controller,
V súvislosti s touto hypotézou máte nárok byť nezávislým správcom údajov,

Article 1 of the proposed directive is entitled« Subject matter»
Článok 1 navrhovanej smernice, ktorého názov je„Predmet úpravy», by sa mal obmedziť na

As a doPDF user you are entitled to a 20% discount for novaPDF Professional.
Ak ste používateľom doPDF, máte právo na 20% zľavu pri nákupe novaPDF Professional.

Those who left their home country to work for an EU institution are entitled to an expatriation allowance equivalent to 16% of their basic salary.
Okrem toho, ak ste opustili svoju domovskú krajinu, aby ste prišli pracovať pre inštitúciu EÚ, máte nárok na príspevok na expatriáciu vo výške 16% z vášho základného platu.

This special report is entitled“Has the EU support to the food-processing industry been effective
Táto osobitná správa má názov„Je podpora EÚ pre potravinársky priemysel účinná

In the new law the employees will be entitled to this allowance from the first day of their employment.
Čo sa týka iniciatívy Parlamentu, tieto práva budú platiť od prvého dňa ich zamestnania.

If you get victim status then you are entitled to celebrate yourself and expect those with oppressor status to defer to your feelings," Sahady wrote.
Ak získate status obete, máte právo oslavovať svoje bytie a očakávať, že sa ľudia z kategórie, utláčateľ podrobia vašim pocitom,“ píše Sahadi.

convicted to serve a penalty, you are entitled to be informed of his/her release.
odsúdený na výkon trestu, máte nárok byť informovaný o jeho prepustení.

In this year's message, entitled“The hope of the poor will not perish for ever”(Ps 9:19).
Jeho Posolstvo k Svetovému dňu chudobných má tento rok názov«Nádej úbožiakov navždy márna nebude»(Ž 9,19).

Creditors not affected by the restructuring plan are not entitled to vote at the meeting.
Veritelia, ktorí nie sú dotknutí reštrukturalizačným plánom, nemajú hlasovacie práva pri prijímaní tohto plánu.

The award was presented for the first time in 1963; initially under the name I-R 100(the magazine was originally entitled Industrial Research).
Cena bola po prvýkrát udelená v roku 1963, vtedy ešte s názvom I-R 100(pôvodný názov magazínu bol Industrial Research).