THIS ISSUE in Finnish translation

• tämä kysymys
• tämä asia
• tämä ongelma
• tämä aihe
• tätä asiaa
• tätä kysymystä
• tätä aihetta
• tämän ongelman
• tätä seikkaa
• tämä numero
• tämän asian
• tästä asiasta
• tämän kysymyksen
• tästä kysymyksestä
• tästä aiheesta
• tämän aiheen
• tätä ongelmaa
• tähän ongelmaan
• tämän seikan
• tähän seikkaan
• tämä seikka

Examples of using This issue in English and their translations into Finnish

I am voting for the report tabled on this issue.
Äänestän tätä aihetta koskevan mietinnön puolesta.

We think this issue should be cancelled.
Tämä numero pitäisi perua.

We have been very slow in dealing with this issue.
Olemme käsitelleet tätä asiaa kovin hitaasti.

The Commission proposal does not address this issue.
Komission ehdotuksessa ei huomioida tätä seikkaa.

I regret that this issue has been highly politicised.
Ikävää, että tämä asia on suuresti politisoitu.

This issue is extremely topical.
Tämä kysymys on erittäin ajankohtainen.

To resolve this issue, you have to clear the cache.
Voit ratkaista tämän ongelman, sinun täytyy tyhjentää välimuistin.

This issue will be dealt with in this article.
Tätä kysymystä käsitellään tässä artikkelissa.

We think this issue should be canceled.
Tämä numero pitäisi perua.

The Commission invites the Member States to consider this issue, in collaboration with the health professions.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tätä aihetta yhdessä terveydenhuollon ammattialojen edustajien kanssa.

Has the Council dealt with this issue?
Onko neuvosto käsitellyt tätä seikkaa?

The Council urges Italy to address this issue with determination.
Neuvosto kehottaa Italiaa käsittelemään tätä asiaa päättäväisesti.

FR I think there is some ambiguity surrounding this issue.
Luulen, että tämä asia on hieman kaksiselitteinen.

In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily.
Joissakin olosuhteissa tämä kysymys voidaan ratkaista melko helposti.

It urges the Commission to raise this issue at the political level.
ETSK kehottaa komissiota ottamaan tämän asian esille poliittisella tasolla.

If you are experiencing this issue yourself.
Jos kohtaat tämän ongelman itse.

This issue is dedicated to providing justice for Lisbeth Salander.
Tämä numero on omistettu Lisbethin nimen puhdistamiselle.

We cannot dismember this issue in this way.
Emme voi silpoa tätä aihetta tällä tavoin.

The Commission has consistently kept this issue on its agenda.
Komissio on pitänyt tätä kysymystä jatkuvasti asialistalla.

I have tried to clarify this issue.
Olen pyrkinyt selventämään tätä asiaa.