この課題 in English translation

• this exercise
• this challenge
• this issue
• this task
• this subject
• this problem
• this assignment

Examples of using この課題 in Japanese and their translations into English

この課題追跡システムとの統合は、TortoiseSVNに限定されたものではなく、どのSubversionクライアントでも共通で使用できます。
This issue tracker integration is not restricted to TortoiseSVN; it can be used with any Subversion client.

この課題に関連する新たな機会は、人工知能(AI)、機械学習、および深層学習技術の適用です。
An emerging opportunity related to this challenge is the application of Artificial Intelligence(AI), machine learning, and deep learning technologies.

セッション・ファサードの作成この課題では、ウィザードを使用して、Messageエンティティのステートレス・セッション・ファサードを作成します。
Creating the Session Facade In this exercise you will use a wizard to create a stateless session facade for the Message entity.

この課題に関する議論は長年行き詰まっていたが、2011年に国連作業部会が総会主導で進めることを勧告した。
The debate on this issue remained deadlocked for many years, until the UN Working Group in 2011 recommended that a process be initiated by the General Assembly.

食料需給表の統計は、この課題において重要な役割を果たす。
The statistics of food balance sheets play an important role in this task.

この課題に対するモチベーションは時間の経過と共に様々な形に変わってきました。
The motivation towards this problem changed with time into various forms.

XMLドキュメントからのJavaオブジェクトの生成この課題の目標は、プロジェクトを作成し、XMLドキュメントからJavaオブジェクトを生成することです。
Generating Java Objects from XML Documents The goal of this exercise is to create a project and generate Java objects from an XML document.

私の生化学・工学研究チームはまさにこの課題に取り組んでいます。
My research team of engineers and biochemists is working on exactly this challenge.

あなたが古いバージョンに慣れ親しんでいる場合、この課題タイプは日誌モジュールと同じ動作をします。
(If you are familiar with older versions of OSH platform, this Assignment type does the same thing as the old Journal module used to do.).

最上層のグランドからグランドプレーンまでビアを通すという方法が、この課題に対する一般的な解決策です。
Dropping vias from the top-layer ground to the ground plane is a common solution for this task.

この課題の修正はC7.2で予定されており、VisualStudio15.5とともにリリースされる。
The fix for this issue is scheduled for C 7.2, which will be released alongside Visual Studio 15.5.

あなたが古いバージョンに慣れ親しんでいる場合、この課題タイプは日誌モジュールと同じ動作をします。
(If you are familiar with older versions of Moodle, this Assignment type does the same thing as the old Journal module used to do.).

日米両国は，それぞれ，自らの責任と能力に照らしてこの課題に貢献する。
Each country will contribute to this task in the light of its own responsibilities and capabilities.

まず1つ目,社会がこの課題になんとかして取り組むのなら誠実な議論が必要です。
The first is: if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.

この課題の重要性は、過去数年間の科学的研究の進化により裏付けられています。
The importance of this issue is underscored by the advances in scientific research during the past few years.

NeoRiSe®は、この課題解決の一つとなりうる津波・高潮防災設備です。
The neo RiSe® is a tsunami/storm surge disaster prevention system that could solve this issue.

この課題追跡システムとの統合は、TortoiseSVNに限定されていません。
This issue tracker integration is not restricted to TortoiseSVN;

年ロンジンが初めてクロノグラフ腕時計を作り、この課題も解決しました。
In 1913, Longines solved this issue by creating the first wristwatch-type chronograph.

肥満の人にもできな不妊男性、女性両方の重量損失助の予防からこの課題。
Obese people can also suffer from infertility in men and women both weight loss help in preventing from this issue.

核戦争の危険性は今までと同様に未解決のままですが、この課題に対する一般大衆の関与は非常に低調です。
The danger of nuclear war remains as high as ever, but there is little public engagement on this issue, it would seem.