THIS ISSUE in Hebrew translation

• נושא זה
• בעיה זו
• עניין ה זה
• סוגיה זו
• ה גיליון זה
• שאלה זו
• ה תחום זה
• ה סוג

Examples of using This issue in English and their translations into Hebrew

We have been studying this issue over and over again for 13 years.
אנו למדים את העניין הזה שוב ושוב במשך 13 שנים.

I wish at this point to address this issue more generally.
בנקודה זו אני רוצה להתייחס לנושא בצורה יותר כללית.

I think i prefer to settle this issue with a handshake.
אני מעדיפה לסדר את העניין עם לחיצת יד.

But I actually came to this issue in a different way.
אבל אני הגעתי לנושא זה בדרך אחרת.

This issue wasn't even mentioned.
ולכן העניין הזה אפילו לא הוזכר.

I believe that this issue should be decided by the entire community.
נדמה לי שהעניין מחייב הצבעה בעניין של כל הקהילה.

We return to this issue in Section 12.
נחזור לשאלה זו בפרק 12.

I don't see why this issue hasn't been resolved.
אני לא מצליחה להבין למה העניין הזה לא נפתר.

And this issue is fun indeed.
והעניין הזה באמת משעשע.

Lehi does not address this issue.
הלוי לא מתייחס לנושא זה.

I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
אני חושב שהכל מגיע לנושא של משמעות, של חשיבות, של מטרה.

I don't think this issue should be complicated.
לדעתי העניין לא צריך להיות מסובך.

Let's give this issue a chance to settle down, okay?
בואו ניתן לנושא הזה הזדמנות להירגע. טוב?

I don't know this issue.
אני לא מכירה את העניין הזה.

To handle this issue you have to be creative.
בשביל לטפל בנושא צריך להיות יצירתי.

I believe this issue.
אני מאמין בעניין הזה.

If you pay attention to this issue, you will always enjoy it.
אם אתם שמים לב לנושא הזה, אתה תמיד יהיה ליהנות ממנו.

The Chinese see this issue quite differently.
הסינים, כמובן, רואים את העניין הזה אחרת לגמרי.

My solution to this issue….
הפתרון שלי לעניין הזה,….

There's also this issue with the ending.
ויש גם את העניין הזה של הסוף.